Kevin Ayers — Town Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Town Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today, the town seems like a tomb;
Everybody’s locked up in his room;
Making love, or taking love--who cares?
If you take a walk out in the street,
Chances are there’s someone that you’ll meet.
If it’s someone you know
You’ll say hello, and good-bye.
Today’s the very first day of the spring;
A little girl’s playing on her swing.
She doesn’t know that a brand new show begins.
Now you come and tell me that you’re sad;
But you never talk. about it when you’re glad;
You criticise, and you shut your eyes…
That’s too bad.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, kasaba bir mezar gibi görünüyor;
Herkes odasında kilitli.;
Sevişmek ya da sevişmek kimin umurunda?
Eğer sokakta bir yürüyüşe çıkarsan,
Muhtemelen tanışacağın biri vardır.
Eğer tanıdığın biri ise
Merhaba diyeceksin ve hoşçakal diyeceksin.
Bugün baharın ilk günü ;
Küçük bir kız salıncakta oynuyor.
Yepyeni bir şovun başladığını bilmiyor.
Şimdi gel ve bana üzgün olduğunu söyle.;
Ama hiç konuşmuyorsun. bu konuda mutlu olduğunuzda;
Eleştiriyorsun ve gözlerini kapatıyorsun.…
Bu çok kötü.