Kevin Costner & Modern West — Leland Iowa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Costner & Modern West adlı sanatçının "Leland Iowa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a walk down main street*
Have a look around
Now look in all the windows
The empty buildings in this town
Imagine all the people
Who came and had to go Look for something better
In the dream on down the road
You can’t spend a dime in Leland Iowa
‘cause every store in town’s run out of luck
But you can spend a lot of time in Leland Iowa
Living on a farm, working on your pickup truck
There used to be a diner
Where everyone would go And that building on the corner
Used to be a picture show
You should’ve seen it in the summer
Around the 4th of July
When fireworks and carnivals
Were lightin’up the sky
I know people who have lived here
Through a couple world wars
And their fathers like their fathers
Were raising kids and growing corn
And like their friends around them
It’s the only life they know
Through the good times and the bad times
They will stay here even though…
Şarkı sözü çevirisi
Ana caddede yürüyün*
Etrafınıza bir göz atın
Şimdi tüm pencerelere bak
Bu kasabadaki boş binalar
Tüm insanları hayal et
Kim geldi ve daha iyi bir şey aramak zorunda kaldı
In the dream on down the road
Leland Iowa'da bir kuruş bile harcayamazsın.
çünkü şehirdeki tüm dükkanların şansı tükendi.
Ama Leland Iowa'da çok zaman geçirebilirsin.
Bir çiftlikte yaşamak, kamyonet üzerinde çalışmak
Eskiden bir lokanta vardı.
Herkesin gideceği yer ve köşedeki bina
Eskiden resim gösterisiydi.
Yazın görmeliydin.
4 Temmuz civarında
Ne zaman havai fişek ve karnavallar
Gökyüzünü aydınlatıyorlardı.
Burada yaşayan insanları tanıyorum.
Birkaç Dünya Savaşı boyunca
Ve babaları, babaları gibi
Çocuk yetiştiriyor ve Mısır yetiştiriyordu
Ve çevrelerindeki arkadaşları gibi
Bildikleri tek hayat bu.
İyi zamanlar ve kötü zamanlar boyunca
Yine de burada kalacaklar.…