Kevin Coyne — I Really Live Round Here (False Friends) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Coyne adlı sanatçının "I Really Live Round Here (False Friends)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ask me to write a song
Saying how it really feels
To have a wife and a baby and a flatlet
And not enough money, money to eat
You’re laughing with your friends
Always giggling with your friends
You’re saying it’s the end
I’m finished, I’m done, I’m driven round the bend
Chorus: I know what you’re thinking
I know my brain is shrinking yeah
I really live round here (x3)
I’m not a millionaire and my patience is thin
You’re laughing at my wife
Always laughing at my wife
Always beaming at my wife
And every time you do it, you’re cutting like a knife
My children they’re scared
They’re truly truly scared
Frightened out of their wits
You scare them, you scare them to bits now
Chorus
Have mercy on me
I’m like you, can’t you see
I’m just looking for a friend
Friendship, friendship, this is where it ends
I’m going away
To some fields far away
Build myself a country house
I’m living in the basement as frightened as a mouse, yeah
I know what you’re thinking
I know my head is shrinking
I really live round here (x3)
I’m not a millionaire and my patience ??
I really live round here (x3)
I’m not a millionaire and my patience ??
Ah ah ah you’re laughing
Ah ah ah always laughing
Ah ah ah laughing at me Laughing at me (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Benden bir şarkı yazmamı istiyorsun.
Gerçekten nasıl hissettirdiğini söylemek
Bir eşe, bir bebeğe ve bir düzlüğe sahip olmak
Ve yeterli para yok, yemek için para
Arkadaşlarınla gülüyorsun.
Her zaman arkadaşlarınızla kıkırdayarak
Sonun geldiğini söylüyorsun.
Ben bittim, ben bittim, ben virajda sürüldüm
Koro: ne düşündüğünü biliyorum
Beynimin küçüldüğünü biliyorum.
Gerçekten burada yaşıyorum (x3)
Ben milyoner değilim ve sabrım zayıf
Karıma gülüyorsun.
Her zaman karıma gülüyor
Her zaman karıma ışınlanıyor
Ve bunu her yaptığında, bir bıçak gibi kesiyorsun
Çocuklarım korkuyorlar.
Gerçekten gerçekten korkuyorlar
Akıllarından korkmuş
Onları korkutuyorsun, onları paramparça ediyorsun.
Koro
Bana merhamet et
Ben senin gibiyim, görmüyor musun
Sadece bir arkadaş arıyorum.
Dostluk, dostluk, burada biter
Uzaklara gidiyorum
Uzak bazı alanlara
Kendime bir kır evi inşa et
Bodrumda bir fare kadar korkmuş olarak yaşıyorum, Evet
Ne düşündüğünü biliyorum
Kafamın küçüldüğünü biliyorum.
Gerçekten burada yaşıyorum (x3)
Ben milyoner değilim ve sabrım mı ??
Gerçekten burada yaşıyorum (x3)
Ben milyoner değilim ve sabrım mı ??
Ah ah ah gülüyorsun
Ah ah ah her zaman gülüyor
Ah ah ah bana gülüyor bana gülüyor (Tekrarla)