Kevin Coyne — Poor Swine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Coyne adlı sanatçının "Poor Swine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the red-neck climb the cobbled streets casting roses around
Little old ladies hang from windows tears rolling right to the ground
Seven men down in a hole everyone of them is dead
And it would have been better if he’d stayed home in his big fat bed
I feel sorry for that man, I know he’s doing the best he can
He might sit at home and sip his dinner wine but God help the poor swine
God help the poor swine
Smart wife, posing and gracious «How's it going today?»
Chinless wonder son fusses in the hall, don’t even hear his call
Goes to his room and lies on the bed feeling sick and low
Flash car in the drive, but, man alive! There’s nowhere he can go I feel sorry for that man, I know he’s doing the best he can
He might sit at home and sip his dinner wine but God help the poor swine
God help the poor swine
He needs help, can’t help himself
We feel smart cause we got roots wearing our big pit boots
We feel so grand, we think we understand
With our red, gnarled hands
But we don’t see that an M. B. E.* can lead to grief and pain
Oh I love that man, I think I understand although he don’t know my name
I feel sorry for that man
I know he’s doing the best he can
He might sit at home and sip his dinner wine
But God help the poor swine
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı boynun Arnavut kaldırımlı sokaklara tırmandığını ve güllerin etrafında dolaştığını izleyin
Küçük yaşlı bayanlar pencerelerden sarkıyor gözyaşları yere doğru yuvarlanıyor
Yedi adam bir deliğe düştü, hepsi öldü.
Evde koca yatağında kalsaydı daha iyi olurdu.
O adam için üzülüyorum, elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyorum
Evde oturabilir ve akşam yemeğinde şarap içebilir ama Tanrı zavallı domuzlara yardım etsin
Tanrı zavallı domuzlara yardım etsin
Akıllı karısı, poz ve zarif " bugün nasıl gidiyor?»
Çenesiz mucize oğlu koridorda koşuşturuyor, çağrısını bile duymuyor
Odasına gider ve hasta ve düşük duygu yatakta yatıyor
Sürücü flaş araba, ama, adam canlı! Gidebileceği hiçbir yer yok, o adam için üzülüyorum, elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyorum
Evde oturabilir ve akşam yemeğinde şarap içebilir ama Tanrı zavallı domuzlara yardım etsin
Tanrı zavallı domuzlara yardım etsin
Yardıma ihtiyacı var, kendine yardım edemiyor.
Akıllı hissediyoruz çünkü büyük çukur botlarımızı giyen köklerimiz var
Çok büyük hissediyoruz, anladığımızı düşünüyoruz
Kırmızı, boğumlu ellerimizle
Ancak bir M. B. E. * ' nin keder ve acıya yol açabileceğini görmüyoruz
Oh, bu adamı seviyorum, sanırım adımı bilmese de anlıyorum.
O adam için üzülüyorum.
En iyi yaptığını biliyorum edebilir
O evde oturup onun akşam yemeği şarap yudum olabilir
Ama Tanrı zavallı domuzlara yardım etsin