Kevin Coyne — This Is Spain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Coyne adlı sanatçının "This Is Spain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got the tickets, caught all the trains
We’re on our way to our holidays again
Everybody knows it’s the time of the year to get some sun on our muscles
On our muscles that are white
We need something to make us brown
Brown as berries, brown
The two kids are wandering round the town
Buying various oddments
Various assorted things
Hope they don’t steal my clothes while I’m away
That waiter looks suspicious, lurking around
I saw him across the way
He was singing songs, evil songs
Clicking his heels, flipping around
I’m sure he is a gangster, someone bad
I’ll have to run back, I’m on the wrong side of town
This is Spain (x2)
This is Spain on our holidays again
This is Spain on our holidays once again
Oh Manuela, you look so well, oh Carla, is it Carla or is it, is it Manuela?
Oh Manuela, Manuela…
Şarkı sözü çevirisi
Biletleri aldık, tüm trenleri yakaladık.
Yine tatilimize gidiyoruz.
Herkes bilir ki, kaslarımıza biraz güneşlenmek için yılın zamanı
Beyaz olan kaslarımızda
Kahverengi, bize bir şey lazım
Çilek gibi kahverengi, kahverengi
İki çocuk şehirde dolaşıyor
Çeşitli tuhaflıklar satın alma
Çeşitli çeşitli şeyler
Umarım ben yokken kıyafetlerimi çalmazlar.
Garson şüpheli görünüyor, etrafta gizleniyor
Onu yolun karşısında gördüm.
Şarkı söylüyordu, kötü şarkılar
Topuklarını tıklamak, etrafta dolaşmak
Eminim o bir gangster, kötü biri
Geri dönmek zorundayım, şehrin yanlış tarafındayım.
Bu İspanya (x2)
Yine tatilimizde İspanya'dayız.
Bu İspanya tatilimizde bir kez daha
Oh Manuela, çok iyi görünüyorsun, Oh Carla, Carla mı yoksa Manuela mı?
Oh Manuela, Manuela…