Kevin Coyne — White Horse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Coyne adlı sanatçının "White Horse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
White horse, riding across my mind
Wearing a band of gold around your hooves
Collecting the stars, the glint of the stars
In your great and empty eye
The drink I drink is a drink as strong as The strongest poison in the land
Riding on the back of my horse with his golden band
Who catches the stars in his eye
His great and empty eye
That had never smiled, never noticed me I would like to think of that he dreamt of me When he went to sleep at night
That he thought I was the special thing in his life
But to those great eyes, they see nothing
They don’t profess poetry
Don’t profess insight into me Now I stand on empty man
Beside the stable door on the stud farm
And the green and gray attendant
Hands me straw, says, «Go feed the horses»
You know, of course he’s a dreaming talking horse
Who wears gold bands around his feet
And dreams of stars, and dreams of stars
In his empty eye, in his empty eye
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz at, aklımdan geçiyor
Toynaklarının etrafında altın bir şerit giyiyor
Yıldızları toplamak, yıldızların parıltısı
Büyük ve boş gözlerinde
İçtiğim içecek, ülkedeki en güçlü zehir kadar güçlü bir içecektir
Onun altın bant ile atımın arkasında sürme
Gözlerinde yıldızları kim yakalar
Büyük ve boş gözü
Hiç gülümsemedi, beni hiç fark etmedi, geceleri uyumaya gittiğinde beni hayal ettiğini düşünmek istiyorum.
Hayatındaki en özel şey olduğumu düşünüyordu.
Ama o büyük gözlere hiçbir şey görmüyorlar.
Sen şiir ikrar etmiyorlar
Şimdi boş bir adamın üzerinde duruyorum.
Damızlık çiftliğinde ahır kapısının yanında
Ve yeşil ve gri görevlisi
Bana saman uzatıyor, diyor ki: "git atları besle»
Tabii ki rüya gibi konuşan bir at.
Kim ayaklarının etrafında altın bantlar giyer
Ve yıldızların hayalleri ve yıldızların hayalleri
Boş gözlerinde, boş gözlerinde