Kevin Devine — Just Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "Just Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found my fickle friend out in the alley way.
He said «You don’t look so good.»
I said «Hey, Doc, that’s great.»
«You started practicing, I never got the note.»
So lets shake and trade and be on our way.
Let’s go go go.
So here we are again, inside your neon shrine.
Sharing a chopping block beneath embarassed light.
That tries to hide from us, it tucks itself away.
So we both grab hold and say «No you don’t.»
Just stay, just stay.
The morning’s hot and harsh.
My notebook fills itself.
The words come thick with sweat.
But it feels like someone else
is writing all of this.
Someone I just can’t believe
So I mop my brow, set my pen back down. Still me, still me.
And I’m grabbing at a feeling now
that i can’t ever name.
Some sign posted to remind me how I wanted things this way.
She says «It's pretty but you hate yourself.»
«I can hear it clear as day.»
And I say «I sing like this,
it sounds worse than it is.»
I’m okay, okay.
I’m okay, okay.
I’m okay, okay.
I’m okay, okay.
So just stay, just stay
So just stay, just stay
I’m okay, okay.
So just stay, just stay,
just stay, just stay.
Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Şarkı sözü çevirisi
Kararsız arkadaşımı sokakta buldum.
«Pek iyi görünmüyorsun " dedi.»
"Hey, doktor, bu harika.»
"Pratik yapmaya başladın, notu hiç almadım.»
Bu yüzden sallayalım, ticaret yapalım ve yolumuza devam edelim.
Hadi gidelim, gidelim.
İşte yine buradayız, neon tapınağınızın içinde.
Utanç verici ışığın altında bir kesme bloğunu paylaşıyorum.
Bu bizden saklanmaya çalışırsa kendini toparlarmış.
Biz de tutup, «Hayır "değil mi ki" al.»
Sadece kal, sadece kal.
Sabah sıcak ve sert.
Defterim kendini dolduruyor.
Kelimeler ter ile kalın geliyor.
Ama başka biri gibi geliyor
bütün bunları yazıyor.
İnanamadığım biri.
Bu yüzden kaşımı sildim, kalemimi geri koydum. Hala ben, hala ben.
Ve şimdi bir his kapıyorum
hiç isim veremem.
Bazı tabelalar bana bu şekilde ne istediğimi hatırlatmak için gönderildi.
«Güzel ama kendinden nefret ediyorsun.»
"Gün gibi net duyabiliyorum.»
Ve ben "böyle şarkı söylüyorum" diyorum,
kulağa olduğundan daha kötü geliyor.»
Tamam, ben iyiyim.
Tamam, ben iyiyim.
Tamam, ben iyiyim.
Tamam, ben iyiyim.
Sadece kal, sadece kal
Sadece kal, sadece kal
Tamam, ben iyiyim.
Sadece kal, sadece kal,
sadece kal, sadece kal.
Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh whoa.
Oh Whoaa, Oh Whoa.
Oh Whoaa, Oh Whoa.
Oh Whoaa, Oh Whoa.
Oh Whoaa, Oh Whoa.