Kevin Devine — This Box Is Empty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "This Box Is Empty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she’s crossing out the details.
dusting off the picture frames, it’s saturday.
she’s been waiting for the phone to ring.
she’s been waiting all night.
but it doesn’t matter who’s on the line
as long as the voice works.
but you’re too scared of what you might say.
so you think it out on paper, hypothetical and safer.
while she’s thumbing through her catalogues,
picking birthday cards, her favourite stars.
i guess she’s lonelier than you.
and if this box is empty.
go out and find another one.
with a prettier design.
and greater depth inside.
and a lid to keep it all from spilling out.
and you can fill it up with letters.
back when things were better.
and both of you had blinders on and story books together.
and you pretend it outweighs all the bad things.
and now she disconnects her phone, after the second ring.
and all the drama you can swallow.
never check your ego.
i guess no one’s lonelier than you.
and if this box is empty.
what if this box is empty.
what if if this box is empty.
what if this box is empty.
Şarkı sözü çevirisi
detayları aşıyor.
resim çerçevelerini siliyorum, bugün Cumartesi.
telefonun çalmasını bekliyordu.
bütün gece bekledi.
ama kimin tehlikede olduğu önemli değil.
ses çalıştığı sürece.
ama söyleyeceklerinden çok korkuyorsun.
yani kağıt üzerinde, varsayımsal ve daha güvenli düşünün.
kataloglarını incelerken,
doğum günü kartları, en sevdiği yıldızları topluyor.
seni düşündüm galiba.
ve eğer bu kutu boşsa.
dışarı çık ve başka bir tane bul.
daha güzel bir tasarıma sahip.
ve içinde daha fazla derinlik.
ve her şeyin dökülmesini önlemek için bir kapak.
ve harflerle doldurabilirsiniz.
işler düzelince geri.
ikinizde blinders ve hikaye kitapları vardı.
ve tüm kötü şeylerden daha ağır basıyormuş gibi davranıyorsun.
ve şimdi ikinci zilden sonra telefonunun bağlantısını keser.
ve yutabileceğin tüm dramaları.
egonuzu asla kontrol etmeyin.
sanırım kimse senden daha yalnız değil.
ve eğer bu kutu boşsa.
ya bu kutu boşsa?
ya bu kutu boşsa?
ya bu kutu boşsa?