Kevin Devine — Tomorrow's Just Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Devine adlı sanatçının "Tomorrow's Just Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You drag your tiger’s paw across your chapped and cracking lips
And open up a crimson slur you spread each time you kiss
The broken boy you bargain with, to turn back to the man
That you fell in love with once but never saw again
Is he in there? Do you think he drowned to death?
Well, it’s his decision to show his face again
You grind your tired teeth and curse the day that you were born
To a sunken line of Irish wives a million miles long
Devoted to the suffering, they’re certain they deserve
A husband’s a cross to bear worry lines and a silver string of hair
Come too early, come to steal your sainted youth
Well, it’s your decision to stay or else to move
And I’m not a man of faith, no gospel oak for me But you wear a crucifix to broadcast your beliefs
And the God I’ve read about can’t go where he’s not asked to go So you’ve got a choice to make, shut him out, save yourself or sit and wait
But you’re waiting on a man who will not move
So you must move for him and do what he can’t do
'Cause it’s worth it, that’s the one life you can change
And I’m sorry sister, but it has to end this way
Yeah, it’s scary sister but tomorrow’s just too late
So stand up sister there’s an albatross to shake
Şarkı sözü çevirisi
Kaplanın pençesini çatlamış ve çatlamış dudaklarına sürüklüyorsun
Ve her öpüştüğünüzde Yaydığınız kırmızı bir slur açın
Pazarlık ettiğin kırık çocuk, adama geri dönmek için
Bir kez aşık olduğun ama bir daha görmediğin.
O? Sence boğularak mı öldü?
Yüzünü tekrar göstermek onun kararı.
Yorgun dişlerini gıcırdatıyorsun ve doğduğun günü lanetliyorsun.
Bir milyon mil uzunluğundaki İrlandalı eşlerin batık bir çizgisine
Acı çekmeye adamışlar, hak ettiklerinden eminler.
Bir koca, endişe çizgilerini ve gümüş bir saç telini taşımak için bir haçtır
Çok erken gel, Aziz gençliğini çalmaya gel
Ya kalmak ya da taşınmak senin kararın.
Ve ben inançlı bir adam değilim, benim için müjde meşesi yok, ama inançlarını yayınlamak için bir haç takıyorsun
Ve okuduğum Tanrı, gitmesi istenmediği yere gidemez, bu yüzden onu dışarıda bırakmak, kendini kurtarmak ya da oturmak ve beklemek için bir seçeneğiniz vardır
Ama hareket etmeyecek bir adamı bekliyorsun.
Bu yüzden onun için hareket etmeli ve yapamayacağı şeyi yapmalısın
Çünkü buna değer, değiştirebileceğin tek hayat bu.
Ve üzgünüm kardeşim, ama bu şekilde bitmeli
Evet, korkutucu kardeşim ama yarın çok geç
Ayağa kalk kardeşim sallamak için bir Albatros var