Kevin Fowler — Knocked Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Fowler adlı sanatçının "Knocked Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, I did not go to church last Sunday
For my sins, I need not confess
With your daddy standing at the pulpit
Oh, I just figured stayin' home was the best
Oh, your physique is swellin', and your waistline’s tellin'
Everybody knows that it’s mine
I guess the word’s got around this ole one story town
And your preacher daddy, he ain’t blind
You got knocked up, and I got locked up I guess you’d say that we both got screwed
You got locked out, and I got knocked out
I guess you’re gonna miss a lot of school
Yeah, you looked a damn sight older
That night up on the hill
If I’d have knowed what I know, girl, I wouldn’t have let you go But you said that you were on the pill
Yeah, your uncle, he’s the town sheriff
Your grandaddy, he’s the county judge
No, I don’t see a way that I’ll see the light of day
With your whole family holding a grudge
You got knocked up, and I got locked up I guess you’d say that we both got screwed
You got locked out, and I got knocked out
I guess you’re gonna miss a lot of school
Oh, girl, you ain’t gonna graduate this year! I don’t think so Yeah, your family’s got the shotgun ready
I can hear those church bells chime
No, I may not be ready for a wedding, honey
But I know that I ain’t ready to die
You got knocked up, and I got locked up I guess you’d say that we both got screwed
You got locked out, and I got knocked out
I guess you’re gonna miss a lot of school
Yeah, you’re gonna miss a lot of school
I think you’re gonna miss a lot of school
No, girl, I you ain’t gonna make it to the prom this year
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, geçen pazar kiliseye gitmedim.
Günahlarım için itiraf etmem gerekmiyor.
Baban minberde dururken
Evde kalmanın en iyisi olduğunu düşündüm.
Oh, sizin vücut swellin' ve bel size söylüyorum var
Herkes benim olduğunu biliyor.
Sanırım bu ole one story kasabasında bir kelime var
Ve vaiz baban, o kör değil
Sen hamile kaldın ve ben de kilitlendim. sanırım ikimiz de mahvolduk.
Sen kilitlendin, ben de bayıldım.
Sanırım okulu çok özleyeceksin.
Evet, çok yaşlı görünüyordun.
O gece tepede
Bildiklerimi bilseydim, kızım, gitmene izin vermezdim ama hap aldığını söylemiştin.
Evet, amcan kasabanın şerifi.
Büyükbaban, bölge yargıcı.
Hayır, gün ışığını görmenin bir yolunu göremiyorum.
Bütün ailen kin tutarken
Sen hamile kaldın ve ben de kilitlendim. sanırım ikimiz de mahvolduk.
Sen kilitlendin, ben de bayıldım.
Sanırım okulu çok özleyeceksin.
Kızım, bu yıl mezun olamayacaksın! Sanmıyorum. Evet, ailen tüfeği hazırladı.
Kilise çanlarının çaldığını duyabiliyorum.
Hayır, düğüne hazır olmayabilirim tatlım.
Ama ölmeye hazır olmadığımı biliyorum.
Sen hamile kaldın ve ben de kilitlendim. sanırım ikimiz de mahvolduk.
Sen kilitlendin, ben de bayıldım.
Sanırım okulu çok özleyeceksin.
Evet, ben Bayan okul var
Bence okulu çok özleyeceksin.
Hayır, kızım, bu yıl baloya gelemeyeceksin.