Kevin Johansen — El De La Puerta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Johansen adlı sanatçının "El De La Puerta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy el de la milonga
Que cobra a la entrada
Y si venís muy seguido
No te cobro nada
Yo tengo el palco más piola
Veo toda la pista
Yo soy el muchacho
Que cobra
Los viejos me cuentan sus chistes
Y fatos de pibes
Los cincuentones me afirman
Que son invencibles
Las chicas con signo e dolar
Donde hubo mirada
Yo lo he visto todo
En la entrada
Después me pierdo en el rumor
De las barridas y amagues del amor
Y mientras pongo el talco
Medio distraîdo
Sobre el duro mosaico
Me llama un vestido
Y sin levantar la vista
Me vuelvo a sentar
Mirá si me engancho
(Qué voy a bailar!)
(Ah! es amigo de la dueña, pase no hay problema)
Si, yo soy ese
El muchacho de la puerta
Y por más que andés disimulando
Sé que te tengo bien muerta
Y aunque no bailo te gusto
Querés que te saque
Y vamos a sacarnos las ganas
Después me pierdo en la emoción
De las paradas y ganchos del dolor
Me voy quedando solo
Se van las parejas
Se fue acompañada
Esa guacha pendeja
Yo soy el de la puerta
No me hagas llorar
Que la vez que viene
Te voy a cobrar!
(Son diez peso!)
Şarkı sözü çevirisi
Milonga olan benim.
Girişte hangi ücretler
Ve eğer çok sık gelirsen
Senden hiçbir şey almıyorum.
Ben en piola kutusu var
Bütün parçayı görüyorum.
Çocuk benim.
Ne ücretleri
Yaşlı insanlar bana şakalarını anlatır.
Ve çocuk takım elbise
Ellili beni onaylıyor
Onlar yenilmez olduğunu
E dolar işareti olan kızlar
Bir bakışın olduğu yerde
Hepsini gördüm
Girişte
Sonra söylentilere kapıldım.
Aşk ve süpürür süpürür
Ve ben talk pudrası koyarken
Yarım dalıp
Sert mozaik üzerinde
Bana elbise diyor.
Ve yukarı bakmadan
Tekrar oturacağım.
Çengel olup olmadığımı görün
(Ne dans edeceğim!)
(Ah! o sahibinin bir arkadaşı, sorun değil)
Evet, O bendim.
Kapı çocuğu
Ve ne kadar saklandığın önemli değil
Seni öldürdüğümü biliyorum.
Ve olsa bile, benim gibi dans etmem.
Seni dışarı çıkarmamı mı istiyorsun?
Ve biz onu asmak için gidiyoruz
Sonra heyecan içinde kayboluyorum
Duraklardan ve ağrı kancalarından
Yalnız gidiyorum.
Çiftler gitmek
O eşlik etti
O aptal guacha
Kapıda olan benim.
Beni ağlatmayın
Bu gelecek zaman
Seni suçlayacağım!
(Bu on pezo!)