Kevin Johansen — No Tiene Nombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Johansen adlı sanatçının "No Tiene Nombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No tiene explicación,
nuestro sentimiento,
e´ una sensación.
No está en el verbo, no,
pero con mis ojos y mis manos,
lo llevaré mucho más lejos.
Porque nunca pude decírtelo,
nunca podré definírtelo,
qué siento por vos, no tiene nombre.
Y busqué en el diccionario,
y no pude hallar ese término,
lo que siento por vos no tiene nombre.
Caminé en la oscuridad
para lograr la claridad
que no encontré cuando me enamoré.
Dicen que el cerebro es una nuez,
y hemisferios de por medio
nos encontraron con el tedio
de misterios aún sin resolver.
Cómo son el hombre y la mujer.
Porque nunca pude decírtelo,
nunca podré definírtelo,
qué siento por vos, no tiene nombre.
No tiene sintetizador,
no encuentro esa definición,
lo que siento por vos no tiene nombre.
Lo que siento por vos no tiene nombre.
Quise cortar por lo sano
y de pronto estaba en un pantano,
hasta el cuello de mi negación,
pero lo entendió mi corazón.
Y a pesar de ir remando
con mis brazos por el fango,
pude zafar de la situación,
y volví a darme la razón.
No, no tiene explicación,
es más que un sentimiento,
es más que una sensación.
No está en el verbo, no,
lo que siento por vos no tiene nombre.
Lo que siento por vos no tiene nombre.
Lo que siento por vos no tiene nombre.
No puedo llamarlo amor,
tampoco decirle pasión,
no es la musa ni la inspiración.
Es más largo que el camino,
más inmenso que el destino,
más simple que la complicación.
Pero lo entendió mi corazón.
Lo que siento por vos no tiene nombre.
Lo que siento por vos, lo que siento por vos.
Es más largo que el camino,
más inmenso que el destino,
más simple que la complicación.
Lo que siento por vos.
No puedo llamarlo amor,
tampoco decirle pasión,
no es la musa ni la inspiración.
Lo que siento por vos.
Şarkı sözü çevirisi
Açıklama yok.,
bizim duygu,
bu bir sansasyon.
Fiilde değil, hayır,
ama gözlerimle ve ellerimle,
Daha ileri götürürüm.
Çünkü sana asla söyleyemem.,
Senin için asla tanımlayamayacağım.,
senin hakkında hissettiklerimin adı yok.
Ve sözlüğe baktım,
ve bu terimi bulamadım,
senin için hissettiklerimin adı yok.
Karanlıkta yürüdüm.
netlik elde etmek için
aşık olduğumda bulamadığım bir şey.
Beynin bir fındık olduğunu söylüyorlar,
ve hemisferler aracılığıyla
bizi bezginlikle buldular.
çözülmemiş Gizemlerin.
Erkek ve kadın nasıl?
Çünkü sana asla söyleyemem.,
Senin için asla tanımlayamayacağım.,
senin hakkında hissettiklerimin adı yok.
Hiçbir synthesizer,
Bu tanımı bulamıyorum,
senin için hissettiklerimin adı yok.
Senin için hissettiklerimin adı yok.
Sağlıklı olmak için kesmek istedim
ve aniden bir bataklıktaydım,
inkarımın boynuna kadar,
ama kalbim bunu anladı.
Ve kürek çekmeye rağmen
kollarım çamurda,
Bu durumdan kurtulmayı başardım.,
ve yine haklıydım.
Hayır, hiç bir açıklama var.,
bu sadece bir duygudan daha fazlası,
bu sadece bir sansasyondan daha fazlası.
Fiilde değil, hayır,
senin için hissettiklerimin adı yok.
Senin için hissettiklerimin adı yok.
Senin için hissettiklerimin adı yok.
Ben diyebilir miyim aşk ,
sen de buna tutku demiyorsun.,
ilham kaynağı ya da ilham kaynağı değil.
Yoldan daha uzun.,
kaderden daha büyük,
komplikasyondan daha basit.
Ama kalbim bunu anladı.
Senin için hissettiklerimin adı yok.
Sana olan hislerimi sana olan hislerimi.
Yoldan daha uzun.,
kaderden daha büyük,
komplikasyondan daha basit.
Senin hakkında ne hissettiğimi.
Ben diyebilir miyim aşk ,
sen de buna tutku demiyorsun.,
ilham kaynağı ya da ilham kaynağı değil.
Senin hakkında ne hissettiğimi.