Kevin Max — Future Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Max adlı sanatçının "Future Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Undress the hate
your tired hands
begin to shake
your so worn out
war torn indifferent
you lie among the cobwebs in your hiding place
you take another pill and float away, yeah
and you, you were born to the rule the world
and you could have changed the future
but you didn’t realize what it took to pay the price
you were born to rule the world
but you couldn’t tell the future
can you look into the eyes
of the innocent who’ve died
you were born to rule the world- yes you
you were born to rule the world
we call your name
the same name that’s always been
from the dawn of time
we need your help
to save us from ourselves
we turn to the guilty and religious right
we try to understand the reasons why? why?
that you-
you you were born to rule the world
and you came to change the future
we could not realize
why you gladly paid the price
you were born to rule the world
and you died to make us listen
a Human sacrifice
can we look into your eyes
you were born to rule the world
you were born to rule the world
you were born to rule the world
(musical bridge)
and you, you were born to the world
and you came to change the future
and you didn’t criticize
you just laid it on the line
you were born to rule the world
the magic and the lesson
a Human sacrifice
can we look into your eyes
can we look into your eyes
will we look into your eyes
will we look into your eyes?
(outro voice)
sure enough cooking is our own fate
and not everyone thinks about the human race
even when were all swimming in the same big lake
you know everyone listens but they never change
too many people want to just kill the pain
but all of us need to hear that voice again
Yeshua
oh my god, there’s something changing
that we didn’t know
'firing line'
guilty as charged
take another life
no one here but me to blame
take another life
guilty as charged
they saw us coming
from miles away
jubilant train
wearing a pink boa and feathers like an exotic bird
double headed
breathing smoke
looking for a line to «e waiting to jump the rope
to change the vote
to witness hope
in the newest thing
called freedom
but they said 'no way'
and they wore the same coats
khaki brown and faded
typed at the same machines
and tried to box up all the dreams
in neat little packages
like widgets for the factory
all the while watching big brother watching
big brother watching
big brother watching…
'but we are crashing gates
and we are passing over the gate keepers»
we are the new
and we are marching like a jubilant train
through your towns
past your landscapes of lame ducks
past the lines of indifference
past the stormtroopers of compromise
the deputies of damage control
the officers of fear
as they hand out their tickets to the deaf and the dumb and the younger ones
to the very old, the influential, the disturbed, the zealots, the sheltered,
the innocent.
we pass through the gates
like the dawning of a new age
like the turning of a new page
like the birth of a new son
like freedom
on a roll
wearing nothing but a smile on our faces
and our hands up in the air
its a future love song
Şarkı sözü çevirisi
Nefreti soyun
yorgun ellerin
sallamaya başla
çok yıpranmış
savaş kayıtsız yırtılmış
saklanma yerindeki örümcek ağlarının arasında uzanıyorsun.
başka bir hap al ve uzaklaş, Evet
ve sen, sen dünyaya hakim olmak için doğdun
ve geleceği değiştirebilirdin.
ama bedelini ödemek için ne gerektiğini anlamadın.
dünyaya hükmetmek için doğdun.
ama geleceği söyleyemedin.
gözlerine bakabilir misin
ölen masumların
dünyaya hükmetmek için doğdun-Evet, sen
dünyaya hükmetmek için doğdun.
adın diyoruz
her zaman olduğu gibi aynı isim
zamanın başlangıcından itibaren
yardımınıza ihtiyacımız var
bizi kendimizden kurtarmak için
suçlu ve dini haklara dönüyoruz
nedenlerini anlamaya çalışıyoruz? Niçin?
için-
dünyaya hükmetmek için doğdun.
ve geleceği değiştirmeye geldin.
fark edemedik
neden bu bedeli memnuniyetle ödediniz
dünyaya hükmetmek için doğdun.
ve bizi dinlememiz için öldün.
bir insan fedakarlığı
gözlerine bakabilir miyiz
dünyaya hükmetmek için doğdun.
dünyaya hükmetmek için doğdun.
dünyaya hükmetmek için doğdun.
(müzikal köprü)
ve sen, sen dünyaya doğdun
ve geleceği değiştirmeye geldin.
ve sen eleştirmedin.
hatta koydu sana
dünyaya hükmetmek için doğdun.
büyü ve ders
bir insan fedakarlığı
gözlerine bakabilir miyiz
gözlerine bakabilir miyiz
gözlerine bakacak mıyız
gözlerinin içine bakacağız?
(outro ses)
tabii ki, yemek pişirmek bizim kaderimiz
ve herkes insan ırkı hakkında düşünmüyor
aynı büyük gölde yüzerken bile
herkesin dinlediğini biliyorsun ama asla değişmezler.
çok fazla insan sadece acıyı öldürmek istiyor
ama hepimiz bu sesi tekrar duymalıyız.
Yeshua
Aman Tanrım, değişen bir şey var.
işte bunu bilmiyorduk
'ateş hattı'
suçlandığı gibi suçlu
başka bir hayat al
burada kimse yok ama suçu bana
başka bir hayat al
suçlandığı gibi suçlu
geldiğimizi gördüler
kilometrelerce uzakta
sevinçli tren
egzotik bir kuş gibi pembe bir boa ve tüyler giyiyor
çift başlı
solunum dumanı
ip atlamak için bekleyen «e " için bir çizgi arıyorum
oylamayı değiştirmek için
umutlara tanık olmak için
en yeni şey
özgürlük denir
ama olmaz dediler '
ve aynı paltoları giyiyorlardı.
haki kahverengi ve soluk
aynı makinelerde yazılmıştır
ve tüm hayalleri kutlamaya çalıştı
temiz küçük paketlerde
fabrika için widget'lar gibi
tüm bu süre boyunca big brother izliyor
big brother izliyor
big brother izliyor…
'ama biz kapıları çökertiyoruz
ve kapı bekçilerinin üzerinden geçiyoruz»
biz yeni
ve sevinçli bir tren gibi yürüyoruz
kasabalarınız boyunca
topal ördekler sizin manzara geçmiş
kayıtsızlık çizgilerini geçti
uzlaşma stormtroopers geçmiş
hasar kontrol milletvekilleri
korku memurları
biletlerini sağırlara, dilsizlere ve gençlere dağıttıklarında
çok yaşlı, nüfuzlu, rahatsız, fanatikler, korunaklı,
masum.
kapılardan geçiyoruz
yeni bir çağın şafağı gibi
yeni bir sayfa açmak gibi
yeni bir oğlunun doğumu gibi
özgürlük gibi
bir rulo üzerinde
yüzümüzde bir gülümsemeden başka bir şey giymiyor
ve ellerimiz havada
bu gelecekteki bir aşk şarkısı