Kévin Parent — Pignon sur rue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kévin Parent adlı sanatçının "Pignon sur rue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De temps en temps, j’aime mettre les choses au clair
Je m'évache tout seul pis je relaxe mes nerfs
J’ai appris à m' parler, j’ai appris à m' taire
J’ai appris à m' sacrifier, là, j’apprends à m' satisfaire
Je suis parti de loin pour m’orienter
Depuis que j' suis parti, je me suis débrouillé
Je fais ce que je peux pis j’aime ce que je fais
Plus que je fais de mon mieux, moins que j’ai de regrets
Et je veux être à l'écoute pour apprécier
Les plaisirs subtils de la tranquillité
Oui, souvent le silence réussit à me calmer
Pour me fixer des buts, pour me changer les idées
J' suis parti de loin pour m’orienter
Depuis que j' suis parti, je me suis débrouillé
À soir je m' couche, je veux me r’poser
Parce que demain, je r’commence à continuer
(Merci à Luc pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zaman her şeyi açıklığa kavuşturmayı seviyorum
Tek başıma kaçıyorum ama sinirlerimi rahatlatıyorum.
Kendi kendime konuşmayı öğrendim, sessiz kalmayı öğrendim.
Kendimi feda etmeyi öğrendim, şimdi kendimi tatmin etmeyi öğreniyorum
Kendimi yönlendirmek için uzun bir yol kat ettim
Gittiğimden beri idare ettim.
Ben ne yaparım elimden geldiği kadar kötü seviyorum
Daha elimden geleni yapıyorum, az çok pişmanım
Ve takdir etmek için dinlemek istiyorum
Huzurun ince zevkleri
Evet, çoğu zaman sessizlik beni sakinleştirmeyi başarır
Benim için hedefler belirlemek, fikirlerimi değiştirmek
Kendimi yönlendirmek için uzun bir yol kat ettim
Gittiğimden beri idare ettim.
Geceleri uzanıyorum, kendime sormak istiyorum
Çünkü yarın devam etmeye başlayacağım.
(Bu sözler için Luke'a teşekkürler)