Kévin Parent — Same Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kévin Parent adlı sanatçının "Same Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to play on St-John's Street.
I was hoping that you would come and see me,
and we could finally meet.
But you didn’t show up,
even though I played a whole week.
You most have someone.
I hope that he’s a nice guy.
Yes I hope that someone
knows how to make you smile.
And went you’re down,
he holds you when you cry,
without having a resson, without even asking why.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it’s been there for a long long while.
I know, but I don’t mind so do I, We’re both the same kind.
I saw you a few years ago,
but for you, I was only a child.
You probably don’t remenber me,
but I do, you sure made me shy.
It was when my feelings
meant more than sex,
those were the times.
Your beauty caressed my inside,
like a warm summer wind
blowing on chimes.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it’s been there for a long long while.
Yes I know, but I don’t mind so do I, we’re both the same kind.
And as I savour this bottle of wine.
I’ll try to forget this cruel world full of crime.
I’ll think of you for confort once and a while.
And even if I’m not in you’re heart, you’re in mine.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it’s been there for a long long while.
I know, but I don’t mind so do I,
we’re both the same kind.
Şarkı sözü çevirisi
St. John's Sokağı'nda oynamaya gittim.
Gelip beni görmeni umuyordum.,
ve sonunda buluşabiliriz.
Ama sen gelmedin ,
bütün hafta oynadığım halde.
En çok birine sahipsin.
İyi bir adam olduğunu umarım.
Evet, umarım birisi
seni nasıl güldüreceğini biliyor.
Ve aşağı indin,
ağladığında seni tutuyor.,
bir resson olmadan, nedenini sormadan bile.
Çünkü gözlerinde keder olduğunu biliyorum.
Uzun zamandır orada olduğunu biliyorum.
Biliyorum, ama ben de umursamıyorum, ikimiz de aynıyız.
Seni birkaç yıl önce gördüm.,
ama senin için sadece bir çocuktum.
Muhtemelen beni hatırlamıyorsun.,
ama biliyorum, beni utandırdın.
O zaman duygularım
seks demek fazla ,
o zamanlar başka zamanlardı.
Güzelliğin içimi okşadı,
sıcak bir yaz rüzgarı gibi
çanları vardır.
Çünkü gözlerinde keder olduğunu biliyorum.
Uzun zamandır orada olduğunu biliyorum.
Evet, biliyorum, ama ben de umursamıyorum, ikimiz de aynıyız.
Ve bu şarap şişesinin tadını çıkarırken.
Suçla dolu bu zalim dünyayı unutmaya çalışacağım.
Arada bir seni rahat düşüneceğim.
Ve ben senin kalbinde olmasam bile, sen benim kalbimdesin.
Çünkü gözlerinde keder olduğunu biliyorum.
Uzun zamandır orada olduğunu biliyorum.
Biliyorum, ama ben de umursamıyorum.,
ikimiz de aynı sayılırız.