Kévin Parent — Tu pourras dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kévin Parent adlı sanatçının "Tu pourras dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu pourras dire qu’chu naif et qu’j’me suis fait avoir
Que j’suis devenu corrompu, par soif de gloire
Que mes mots sont calculs dans l’but de plaire
un public ben cibl pour nourrir ma carrire
Tu pourras dire que j’me prend pour le centre d’l’univers
Que j’mprise les mdias depuis qu’j’me pense populaire
Tu pourras faire des jokes sur ma vie personelle
Diminuant ma personne pour qu’on remarque la tienne
Tu pourras dire quand j’pars en tourne
Que c’est la grosse foire que j’suis tout le temps g’l
Tu pourras dire que tu m’as vu avec 2 mineures
Faisant wing-han-han-han jusqu’aux p’tites heures
Tu pourras s’que tu veux si sa t’rend heureux
Si ca peut t’faire plaisir
Si ca peut t’faire rire
Tu pourras dire s’que tu veux si ca t’fait feeler mieux
Si ta raison d’vivre, c’est les oui-dires
Tu pourras dire qu’j’me promne avec une face de boeuf
Et que j’devrais plutot etre accessif et joyeux
Et que ma d’job c’est d’montrer
Le bon exemple aux jeunes
Aider leurs parents qui travaillent 100 heures par semaine
Tu pourras dire que j’me dnigre parce que j’prend tout pour acquis
Et que j’devrais faire attention tout ce que je dis
Tu pourras dire qu’j’ai pas diplome pis que j’sais pas crire
Et que j’parle pas en trou d’cul d’poule donc j’ai pas d’avenir
Tu pourras s’que tu veux si sa t’rend heureux
Si ca peut t’faire plaisir
Si ca peut t’faire rire
Tu pourras dire s’que tu veux si ca t’fait feeler mieux
Si ta raison d’vivre, c’est les oui-dires
Tu pourras dire qu’c’est vraimentque tu m’aimais pas la face
Que dans tes pense positives j’occupais aucune place
Tu pourras dire qu’j’suis dans une secte pis qu’j’suis dcollect
Ou ben que j’mange des insectes pi qu’j’me promene nu-pieds
Tu pourras s’que tu veux si sa t’rend heureux
Si ca peut t’faire plaisir
Si ca peut t’faire rire
Tu pourras dire s’que tu veux si ca t’fait feeler mieux
Si ta raison d’vivre, c’est les oui-dir
Şarkı sözü çevirisi
Chu naif ve benim mahvolduğumuzu söyleyebilirsin.
Şan için bir susuzluk için yozlaştım
Benim sözlerim memnun etmek için hesaplamalar
benim carrire beslemek için bir ben cibl seyirci
Evrenin merkezi olduğumu düşündüğümü söyleyebilirsin.
Popüler olduğumu düşündüğümden beri mdıas alıyorum
Özel hayatım hakkında şaka yapabilirsin.
Kişiliğimi küçültmek, böylece seninkini fark edeceğiz
Etrafta dolaştığım zaman anlayabilirsin.
Bu büyük bir fuar, ben her zaman G'l
Beni iki küçük çocukla gördüğünü söyleyebilirsin.
Wing-han-han-han çiş saatlerine kadar yapıyor
Eğer seni mutlu ederse istediğinden emin olabilirsin
Eğer seni mutlu edecekse
Eğer seni güldürürse
Daha iyi hissetmeni sağlayıp sağlayamayacağını söyleyebilirsin.
Eğer yaşama sebebiniz Evet demek ise
Öküz suratlı dolaştığımı söyleyebilirsin.
Ve daha çok erişilebilir ve neşeli olmalıyım
Ve benim görevim göstermek
Gençler için iyi bir örnek
Haftada 100 saat çalışan ebeveynlerine yardım edin
Bunu hafife alacağımı söyleyebilirsin.
Ve söylediğim her şeye dikkat etmeliyim
Diplomam olmadığını ve çığlık atamadığımı söyleyebilirsin.
Ve bir tavuk kıçı gibi konuşmuyorum, bu yüzden geleceğim yok
Eğer seni mutlu ederse istediğinden emin olabilirsin
Eğer seni mutlu edecekse
Eğer seni güldürürse
Daha iyi hissetmeni sağlayıp sağlayamayacağını söyleyebilirsin.
Eğer yaşama sebebiniz Evet demek ise
Yüzümü sevmediğini söyleyebilirsin.
Olumlu düşüncelerinizde hiçbir yer işgal etmedim
Bir tarikatta olduğumu söyleyebilirsin, ama ben bir koleksiyoncuyum.
Ya da çıplak ayakla yürüdüğüm böcekleri yiyorum.
Eğer seni mutlu ederse istediğinden emin olabilirsin
Eğer seni mutlu edecekse
Eğer seni güldürürse
Daha iyi hissetmeni sağlayıp sağlayamayacağını söyleyebilirsin.
Yaşama sebebiniz evet ise-dir