Kevin Ruano — Devuélveme la Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ruano adlı sanatçının "Devuélveme la Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abriste la puerta y saliste
No dijiste nada ni te despediste
Sólo diste la media vuelta
Mi mundo caía y no había salida
Te fuiste sin ver hacia atrás
Aquella noche oscura y fría
Veía tu sombra alejarse
Contigo llevaste tantas cosa mías
Te llevaste mis recuerdos de las noches de pasión
Te llevaste mi cariño, te llevaste mi ilusión
Te llevaste las caricias que me dabas
Los besos en la espalda y me rompiste el corazón
Te llevaste mi sonrisa
El brillo de mis ojos
Empacaste mi razón
Mis ganas de vivir
Te llevaste mi alegría
Tus abrazos, tu calor
Te llevaste mi felicidad
Me dejaste soledad, desierto
Y un paisaje gris
Ahora que no estás
Devuélveme la vida
Te fuiste sin ver hacia atrás
Aquella noche oscura y fría
Veía tu sombra alejarse
Contigo llevaste tantas cosa mías
Te llevaste mis recuerdos de las noches de pasión
Te llevaste mi cariño, te llevaste mi ilusión
Te llevaste las caricias que me dabas
Los besos en la espalda y me rompiste el corazón
Te llevaste mi sonrisa
El brillo de mis ojos
Empacaste mi razón
Mis ganas de vivir
Te llevaste mi alegría
Tus abrazos, tu calor
Te llevaste mi felicidad
Me dejaste soledad, desierto
Y un paisaje gris
Ahora que no estás
Te llevaste mi sonrisa
El brillo de mis ojos
Empacaste mi razón
Mis ganas de vivir
Te llevaste mi alegría
Tus abrazos, tu calor
Te llevaste mi felicidad
Me dejaste soledad, desierto
Y un paisaje gris
Ahora que no estás
Devuélveme la vida
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı açtın ve çekip gittin.
Hiçbir şey söylemedin, veda etmedin.
Sadece saptırdın.
Dünyam yıkılıyordu ve çıkış yolu yoktu.
Bakmadan geri bıraktın
O karanlık, soğuk gece
Gölgenin kaybolduğunu görebiliyordum.
Eşyalarımın çoğunu yanında götürdün.
Tutku geceleriyle ilgili anılarımı elinden aldın.
Aşkımı aldın, yanılsamamı aldın
Bana verdiğin okşamaları aldın.
Sırtımdaki öpücükler ve kalbimi kırdın
Gülümsememi aldın.
Gözlerimin parlaklığı
Nedenimi topladın.
Yaşamak arzum
Sevincimi elinden aldın.
Sarılmalar, sıcaklığın
Mutluluğumu elinden aldın.
Beni yalnız bıraktın, çöl
Ve gri bir manzara
Şimdi gittiğine göre
Bana hayatımı geri ver
Bakmadan geri bıraktın
O karanlık, soğuk gece
Gölgenin kaybolduğunu görebiliyordum.
Eşyalarımın çoğunu yanında götürdün.
Tutku geceleriyle ilgili anılarımı elinden aldın.
Aşkımı aldın, yanılsamamı aldın
Bana verdiğin okşamaları aldın.
Sırtımdaki öpücükler ve kalbimi kırdın
Gülümsememi aldın.
Gözlerimin parlaklığı
Nedenimi topladın.
Yaşamak arzum
Sevincimi elinden aldın.
Sarılmalar, sıcaklığın
Mutluluğumu elinden aldın.
Beni yalnız bıraktın, çöl
Ve gri bir manzara
Şimdi gittiğine göre
Gülümsememi aldın.
Gözlerimin parlaklığı
Nedenimi topladın.
Yaşamak arzum
Sevincimi elinden aldın.
Sarılmalar, sıcaklığın
Mutluluğumu elinden aldın.
Beni yalnız bıraktın, çöl
Ve gri bir manzara
Şimdi gittiğine göre
Bana hayatımı geri ver