Keyshia Cole — Game's Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keyshia Cole adlı sanatçının "Game's Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See, ever since the day I got the chance to make a change
I’ve been in this game, it’s a new day
And I’m making it known 'cause I just want the world to know
I’m paying my dues, and I got the utmost, I just wanna let you know
I’m payin' homage 'cause you’ve paved the way for me, yeah
I swear to God, it feel like every day is my birthday
Let the top down, California’s my birthplace
So I’ma take you there like B.I.G took niggaz to New York
«Juicy» had us feeling like we was from New York
And that’s real shit blazed the Philly
It’s summertime shout out to Will Smith
'cause who didn’t wanna be the Fresh Prince
Flat top, gold chain and some fresh kicks?
My nigga Nas told me money make the world go round
And Uncle Luke showed me how to make my girl go down
I’ve been around Hip Hop since '85
She had her ups and downs but she stayed alive
I used to think LL stood for Love LA
He from Queens, how the fuck he put that with Cool J?
Red Kangol hat, red sweatsuit to match
Red Adidas, nigga, Game is back
And ever since the day I got the chance to make a change
I’ve been in this game, it’s a new day
And I’m making it known 'cause I just want the world to know
I’m paying my dues, and I got the utmost, I just wanna let you know
I’m payin' homage 'cause you’ve paved the way for me, yeah
Public Enemy and N.W.A is on my boombox, had to say
Yoday was a good day, had the hood buzzin'
Ice Cube my favorite rapper, y’all niggaz can’t tell me nothin'
Everybody’s first bootleg was Boyz 'n the Hood
Whoever thought gangsta rap would make noise in the hood
When the cars ride by with the boomin' system
Two door Mustang and the roof was missing
Every girl at ya school had the new extensions
Even gangstaz was dancin' like New Edition
'cause the house parties stayed rockin' all night
Niggas came through and shot it up but it was alright
'cause after the cops left, it was a party then
You down with OPP, then bring Naughty in They say it never rain in southern California, Tony Toni lied
Sit back, watch Game throw his money in the sky
And ever since the day I got the chance to make a change
I’ve been in this game, it’s a new day
And I’m making it known 'cause I just want the world to know
I’m paying my dues, and I got the utmost, I just wanna let you know
I’m payin' homage 'cause you’ve paved the way for me, yeah
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M get the money
In the back, I relax with all the hunnies
DJ bring it back, let it go Mix it in with Black Rob, make 'em say WHOA!
Every thing full circle, Game livin' major
Girls on my hip like a Skytel pager
Now I’m on the top, let the champagne pop
Throw ya hands in the sky 'cause The Game don’t stop
Just a little more change, gotta Benz and the Range
Every rap metaphor always ends in my name:
The Kool Hercs, DJ Red Alerts
Before I was born they was talking 'bout The Game
Ask a Jay-Z fan 'bout Big Daddy Kane
Don’t know him, Game gonna show 'em
Just like they showed me, my lyrics is O. G When it’s all said and done, you niggas gon' quote me And ever since the day I got the chance to make a change
I’ve been in this game, it’s a new day
And I’m making it known 'cause I just want the world to know
I’m paying my dues, and I got the utmost, I just wanna let you know
I’m payin' homage 'cause you’ve paved the way for me, yeah
See, Mary J. I want you to understand you paved the way (for me)
I’m givin' homage (to you)
Şarkı sözü çevirisi
Bir değişiklik yapma şansım olduğu günden beri.
Bu oyunda bulundum, yeni bir gün
Çünkü ben sadece tüm dünyanın bilmesini istiyorum.
Aidatlarımı ödüyorum ve elimden gelenin en iyisini yaptım, sadece bilmeni istiyorum
Saygılarımı sunuyorum çünkü benim için yolu açtın, Evet.
Yemin ederim, her gün benim doğum günümmüş gibi hissediyorum.
Tepeyi indir, Kaliforniya benim doğum yerim
Big zencileri New York'a götürdüğü gibi seni de oraya götüreceğim.
"Sulu» bizi New Yorklu gibi hissettirdi
Ve bu gerçek bok Philly blazed
Yaz zamanı Will Smith'e bağırın
çünkü kim taze Prens olmak istemedi?
Düz üst, altın zincir ve bazı taze tekmeler?
Zenci Nas bana paranın dünyayı döndürdüğünü söyledi.
Ve Luke Amca bana kızımın nasıl aşağı ineceğini gösterdi
85'ten beri Hip Hop yapıyorum.
İnişler ve çıkışlar vardı ama hayatta kaldı
Eskiden aşk için durduğumu düşünürdüm.
Queens'li, bunu cool J'ye nasıl koydu?
Kırmızı kangol şapka, kırmızı eşofman maç için
Kırmızı Adidas, zenci, oyun geri döndü
Ve o günden bu yana bir değişiklik yapmak için bir şans var
Bu oyunda bulundum, yeni bir gün
Çünkü ben sadece tüm dünyanın bilmesini istiyorum.
Aidatlarımı ödüyorum ve elimden gelenin en iyisini yaptım, sadece bilmeni istiyorum
Saygılarımı sunuyorum çünkü benim için yolu açtın, Evet.
Public Enemy ve N. W. A benim boombox üzerinde olduğunu söylemek zorunda kaldı
Yoday güzel bir gündü, kaputun uğultusu vardı
Ice Cube en sevdiğim rapçi, hepiniz zenciler bana hiçbir şey söyleyemezsiniz
Herkesin ilk bootleg Boyz 'n Hood oldu
Gangsta rap'in kaputta gürültü yapacağını kim düşündüyse
Ne zaman arabalar boomin' sistemi ile binmek
İki kapı Mustang ve çatı eksikti
Okuldaki her kızın yeni uzantıları vardı
Gangstaz bile yeni bir baskı gibi dans ediyordu.
çünkü ev partileri bütün gece sallandı.
Zenciler geldi ve ateş etti ama her şey yolundaydı.
çünkü polisler gittikten sonra parti vardı.
OPP ile aşağı iniyorsun, sonra yaramaz getiriyorlar Güney Kaliforniya'da asla yağmur yağmadığını söylüyorlar, Tony Toni yalan söyledi
Otur, izle Oyun gökyüzünde parasını atmak
Ve o günden bu yana bir değişiklik yapmak için bir şans var
Bu oyunda bulundum, yeni bir gün
Çünkü ben sadece tüm dünyanın bilmesini istiyorum.
Aidatlarımı ödüyorum ve elimden gelenin en iyisini yaptım, sadece bilmeni istiyorum
Saygılarımı sunuyorum çünkü benim için yolu açtın, Evet.
Nakit çevremdeki her şeyi yönetir, C. R. E. A. m parayı al
Arkada, tüm hunnies ile rahatla
DJ onu geri getir, bırak gitsin, Black Rob ile Karıştır, onlara WHOA demesini sağla!
Her şey tam daire, oyun livin ' major
Kızlar üzerinde benim kalça sevmek bir Skytel çağrı
Şimdi zirvedeyim, şampanya patlasın
Ellerini gökyüzüne at çünkü oyun durmuyor
Sadece biraz daha fazla değişiklik, Benz ve menzil lazım
Her rap metaforu her zaman benim adıma biter:
Kool Hercs, DJ Kırmızı uyarılar
Ben doğmadan önce oyun hakkında konuşuyorlardı.
Jay-Z hayranına büyük Baba Kane'i sor
Onu tanımıyorum, oyun onlara gösterecek
Tıpkı bana gösterdikleri gibi, şarkı sözlerim O. G, her şey söylendiğinde ve yapıldığında, siz zenciler bana alıntı yapacaksınız ve bir değişiklik yapma şansım olduğu günden beri
Bu oyunda bulundum, yeni bir gün
Çünkü ben sadece tüm dünyanın bilmesini istiyorum.
Aidatlarımı ödüyorum ve elimden gelenin en iyisini yaptım, sadece bilmeni istiyorum
Saygılarımı sunuyorum çünkü benim için yolu açtın, Evet.
Bak, Mary J. yolu açtığını anlamanı istiyorum (benim için)
(Sana ödetecek hürmet ediyorum)