Keyshia Cole — Playa Cardz Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keyshia Cole adlı sanatçının "Playa Cardz Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like watchin picture’s in hazy vision
Tonight it’s love makin', take you any place you wish
Today we satisfy, yesterday was stolen kisses
Blind insanity perfect pictures of me and my family
Not understanding the death of me, had they plans for me If I have kids, will I live to see em' grow
Though I dont know, I live the life of a thug nigga
Until the day I go with broken promises, a sacred bond broken
I know I die alone, but yet and still im hopin'
Vision’s in prison’s, maybe i’ll be forgiven
I know it’s better in heaven 'cause bein' here ain’t livin
Close my eye’s and see nothin' but pain
The world’s crazy, still lookin' for a queen
To plant seed’s and have babies
Maybe i’ll be the one, or just maybe im lost
You’ll never know being cautious,
If you play your cards right
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Keisha)
No one else can do, what you do for me Take me away from the pain, I feel inside
And it’s gonna be alright, and it’ll be okay
If we try and take our time, yes baby, take our time
and we’ll grow, trust I know
I wanna be the one whooo
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water, we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Pac) (Keisha ad-libs)
Gotta play your cards right on one
Can’t be rushin like it’s a race, you know what im sayin
If you be patient and take your time
And you finesse it 9 times out of 10 homeboy, you gonna wake up wit ya breakfast in bed
But if you rush, (Heyy)
and you just be man handlin, haha, (It takes a real man)
Your ass goin home tonight, Haha (Heyy)
Play your cards right nigga, take your time, be patient
Go slow, it’s better that way
you ain’t heard?
playa cards right
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water, we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Pac) (Keyshia ad-libs)
Take your time man, (Take ya time)
don’t be in such a rush, (In a rush) Haha (Be forever more)
You got to be patient man, be patient
It ain’t goin nowhere one, (Nowhere)
get some champagne, (Haha, be forever more)
Bring some roses or sometihin ya know
Play some soft shit,
light a fire, (Luther Vandross)
You gotta be cool wit it, (Teddy, Teddy)
you gotta be slow wit it, (Ooooh be so)
Got ta be patient, you gotta playa cards right on one
Can’t be rushin like it’s a race, you kno what im sayin
If you be patient and take your time
And you finesse it
Şarkı sözü çevirisi
Puslu bir vizyonda bir resim izlemek gibi
Bu gece aşk yapmak, seni istediğin yere götürmek
Bugün tatmin ediyoruz, dün öpücükler çalındı
Kör delilik benim ve ailemin mükemmel fotoğrafları
Benim ölümümü anlamadılar, benim için planları vardı, eğer çocuklarım varsa, büyümelerini görmek için yaşayacak mıyım
Bilmeme rağmen, bir haydut zencinin hayatını yaşıyorum
Kırılmış vaatlerle gittiğim güne kadar, kutsal bir bağ kırıldı
Yalnız öldüğümü biliyorum, ama yine de umutluyum.
İmgelem hapishanede, belki affedilirim.
Cennette daha iyi olduğunu biliyorum çünkü burada olmak yaşamak değil
Gözümü kapat ve acıdan başka bir şey gör
Dünya deli, hala bir kraliçe arıyor
Tohum yetiştirmek ve bebek sahibi olmak
Belki ben olacağım, ya da sadece belki kayboldum
Hiç dikkatli olmayı öğrenirsin,
Eğer kartlarınızı doğru oynarsanız
# Ben olmak istiyorum #
Kime güvenebilirsin, kime
Orada olacak olan kim olacak
Kalın ve ince aracılığıyla
Sabaha kadar gitmeyeceğiz.
Geceye kadar gitmeyeceğiz.
Ve sonsuza kadar daha fazla olacağız
(Keisha)
Başka kimse yapamaz, benim için yaptığın şey beni acıdan uzaklaştırır, içimde hissediyorum
Ve her şey düzelecek ve her şey düzelecek
Eğer zamanımızı almaya çalışırsak, Evet bebeğim, zamanımızı al
ve büyüyeceğiz, güven biliyorum
Ben bir whooo olmak istiyorum
# Ben olmak istiyorum #
Kime güvenebilirsin, kime
Orada olacak olan kim olacak
Kalın ve ince aracılığıyla
Suya git, sabaha kadar gitmeyeceğiz.
Geceye kadar gitmeyeceğiz.
Ve sonsuza kadar daha fazla olacağız
(Pac) (Keisha ad-libs)
Kartlarınızı doğru bir şekilde oynamalısınız
Bu bir yarış gibi acele edemez, ne dediğimi biliyorsun
Eğer sabırlı olun ve zaman ayırın
Ve 10 ev erkeğinden 9 kez inceliyorsun, yatakta kahvaltı ile uyanacaksın
Ama acele edersen, (Heyy)
ve sen sadece bir handlin adamı ol, haha, (gerçek bir erkek alır)
Kıçın bu gece eve gidiyor, haha (Heyy)
Kartlarını doğru oyna zenci, acele etme, sabırlı ol
Yavaş git, böylesi daha iyi.
duymadın mı?
playa kartları sağ
# Ben olmak istiyorum #
Kime güvenebilirsin, kime
Orada olacak olan kim olacak
Kalın ve ince aracılığıyla
Suya git, sabaha kadar gitmeyeceğiz.
Geceye kadar gitmeyeceğiz.
Ve sonsuza kadar daha fazla olacağız
(Pac) (Keyshia ad-libs)
Zaman adam al (sana zaman )
böyle acele etme, (acele et) Haha (sonsuza kadar daha fazla Ol)
Sabırlı olmalısın dostum, sabırlı ol
Hiçbir yere gitmiyor, (hiçbir yerde)
biraz şampanya al, (haha, sonsuza kadar daha fazla ol)
Getirmek biraz gül ya sometihin biliyorsun
Biraz yumuşak bok oyna,
bir ateş yak, (Luther Vandross)
Bu konuda havalı olmalısın, (Teddy, Teddy)
yavaş olmalısın, (ooooh öyle ol)
Sabırlı ol, Playa kartlarını bir tanesine koymalısın.
Bu bir yarış gibi acele edemez, ne dediğimi biliyorsun
Eğer sabırlı olun ve zaman ayırın
Ve sen onu inceliyorsun