Keziah Jones — Funk'n'circumstance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keziah Jones adlı sanatçının "Funk'n'circumstance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, check me over
Get this feeling pulling me under
How can a country ask for more?
But I can’t refuse
Everybody knows I got this hunger
Everybody goes along with the flake
Nobody knows why there’s thunder
Nobody knows the rest of the cake
Oh brother
The skin you’re in has got a new friend
Got a new language got a new trend
Oh brother
Now your hero’s sitting in vogue
Got a new a language got a new logo
You just got to say:
Funk 'N' Circumstance
When the money talks the skin will dance
Any kind of funk will do Play your circumstancial blues
Now let me get this straight
Is it the pot calling the kettle black?
Or the black calling the pot a what
A «nigger»? A «nigger»!
Oh check me over
I got to realize another
She got this feeling for y’all to see
She started squeezing my history
Oh brother, sister
If you open your eyes you’ll never see her
She took my flag and kissed my woe
She gave birth to all my sorrow
Oh brother
The skin you’re in has got a new friend
Got a new language got a new trend
Oh mother
Now your son is sitting in jail
Got a new a language got a new logo
You just got to say:
Funk 'N' Circumstance
When the money talks the skin will dance
Any kind of funk will do Play your circumstancial blues
«My country 'tis of thee…»
Brother, sister!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, beni kontrol et
Bu duygu beni altına çekiyor
Bir ülke nasıl daha fazlasını isteyebilir?
Ama reddedemeyeceğim
Herkes biliyor bu açlığım var
Herkes pul ile birlikte gider
Neden Gök gürültüsü olduğunu kimse bilmiyor
Pastanın geri kalanını kimse bilmiyor.
Oh kardeşim
İçinde olduğun cildin yeni bir arkadaşı var.
Yeni bir dil var yeni bir trend var
Oh kardeşim
Şimdi kahramanın moda oturuyor
Yeni bir dil var yeni bir logo var
Sadece söyleyeceğin bir şey var mı :
Funk' N ' Durum
Para konuştuğunda cilt dans edecek
Her türlü funk, circumstancial blues'unuzu çalacaktır
Şimdi bunu açıklığa kavuşturalım
Su ısıtıcısına siyah diyen tencere mi?
Ya da siyah pota ne diyor
"Zenci" mi? Bir "zenci"!
Oh beni kontrol et
Başka bir şey fark etmeliyim
Hepinizin görebileceği bir his var.
Hikayemi sıkmaya başladı.
Oh kardeşim, kardeşim
Gözlerini açarsan onu asla göremezsin.
Bayrağımı aldı ve kederimi öptü
Tüm üzüntümü doğurdu.
Oh kardeşim
İçinde olduğun cildin yeni bir arkadaşı var.
Yeni bir dil var yeni bir trend var
Oh anne
Şimdi oğlun hapiste oturuyor.
Yeni bir dil var yeni bir logo var
Sadece söyleyeceğin bir şey var mı :
Funk' N ' Durum
Para konuştuğunda cilt dans edecek
Her türlü funk, circumstancial blues'unuzu çalacaktır
"Ülkem senin…»
Kardeşim, kardeşim!