Khaled — C’est la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Khaled adlı sanatçının "C’est la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'est la vie, that's the way it goes, my love
C'est la vie, that's the way it goes, my love
I really didn't mean to hurt you
I didn't wanna cause you no pain
I'm sorry that I didn't love you
I know, you know I didn't feel the same
So what am I supposed to do with you?
Just marry you because you want me to
I'm sorry that it's me, I'm sorry that it's you
I'm sorry that it's me, but boy we're through!
C'est la vie, that's the way it goes, my love
Goodbyes are the hardest things to do
Especially when it's true
C'est la vie, that's the way it goes, my love
After the years I spent with you
I still can't say "I do!"
Loving you is something I couldn't do
I tried but the feeling just wasn't true
You tried to make it sound like I wanted you
I know, you know I didn't feel the same
So what am I supposed to do with you?
Just pack your things because you know we're through
I'm sorry that it's me, I'm sorry that it's you
I'm sorry that it's me, but boy we're through!
C'est la vie, that's the way it goes, my love
Goodbyes are the hardest things to do
Especially when it's true
C'est la vie, that's the way it goes, my love
After the years I spent with you
I still can't say "I do!"
That's the way it goes, that's the way it goes, my love
C'est la vie, that's the way it goes, my love
Goodbyes are the hardest things to do
Especially when it's true
C'est la vie, that's the way it goes, my love
After the years I spent with you
I still can't say "I do!"
C'est la vie, that's the way it goes, my love
Goodbyes are the hardest things to say
You best be gettin' on your way
C'est la vie, that's the way it goes, my love
Good times we had, but now we're through
Goodbye, lyin' next to you
That's the way it goes, that's the way it goes, my love
Şarkı sözü çevirisi
C'est la vie, işte böyle gidiyor, aşkım
C'est la vie, işte böyle gidiyor, aşkım
Gerçekten zarar vermek istemedim.
Sana acı çektirmek istemedim.
Seni sevmediğim için üzgünüm.
Biliyorum, biliyorsun, aynı hissetmedim.
Peki seninle ne yapacağım?
Sadece seninle evlenmemi istiyorsun.
Ben olduğum için üzgünüm, sen olduğun için üzgünüm.
Ben olduğum için üzgünüm, ama işimiz bitti!
C'est la vie, işte böyle gidiyor, aşkım
Vedalar yapmak için en zor şeylerdir
Özellikle de doğru olduğunda
C'est la vie, işte böyle gidiyor, aşkım
Seninle geçirdiğim yıllardan sonra
Hala "biliyorum!"
Seni sevmek yapamayacağım bir şey.
Denedim ama bu his doğru değildi.
Sanki seni istiyormuşum gibi konuşmaya çalıştın.
Biliyorum, biliyorsun, aynı hissetmedim.
Peki seninle ne yapacağım?
Eşyalarını topla, çünkü işimiz bitti.
Ben olduğum için üzgünüm, sen olduğun için üzgünüm.
Ben olduğum için üzgünüm, ama işimiz bitti!
C'est la vie, işte böyle gidiyor, aşkım
Vedalar yapmak için en zor şeylerdir
Özellikle de doğru olduğunda
C'est la vie, işte böyle gidiyor, aşkım
Seninle geçirdiğim yıllardan sonra
Hala "biliyorum!"
İşte böyle, işte böyle, aşkım
C'est la vie, işte böyle gidiyor, aşkım
Vedalar yapmak için en zor şeylerdir
Özellikle de doğru olduğunda
C'est la vie, işte böyle gidiyor, aşkım
Seninle geçirdiğim yıllardan sonra
Hala "biliyorum!"
C'est la vie, işte böyle gidiyor, aşkım
Hoşçakal demek zor şeyler var
En iyi şekilde devam etmelisin ol
C'est la vie, işte böyle gidiyor, aşkım
İyi zamanlar geçirdik, ama şimdi bitti
Elveda, yanında yatan
İşte böyle, işte böyle, aşkım