Khors — Trees Are Remembers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Khors adlı sanatçının "Trees Are Remembers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trees are lightened by the dusk
Grey spears of fir-trees stare in the sky
And ancient as rocks the bones of earth
Keep the secret silence of the wood.
Snakes of the trees remember the names of the stars
Speeches of gods, secrets of sorcerers
The rivers tired are sleeping within their coasts
The stones keep the secrets for always.
The wrinkled face of mother earth
Is covered with snow blanket
An army of trees is standing guard,
A single row of spears, swords and hatchets.
The sigh of space is in the noise of branches,
The reflection of stars — in pupils of lakes.
The eternal wood of ancestors remembers the names of the stars
The stones keep the secrets for always
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlar alacakaranlıkta aydınlatılır
Köknar ağaçlarının gri mızrakları gökyüzüne bakıyor
Ve kayalar gibi eski toprak kemikleri
Ormanın gizli sessizliğini koru.
Ağaçların yılanları yıldızların isimlerini hatırlar
Tanrıların konuşmaları, büyücülerin sırları
Yorgun nehirler kıyılarında uyuyorlar
Taşlar her zaman sırları saklar.
Toprak Ana'nın buruşuk yüzü
Kar battaniyesi ile kaplıdır
Ağaçlardan oluşan bir ordu nöbet tutuyor,
Tek sıra mızrak, kılıç ve balta.
Uzayın iç çekişi dalların gürültüsündedir,
Yıldızların yansıması-göllerin öğrencilerinde.
Ataların ebedi ormanı yıldızların isimlerini hatırlar
Taşlar her zaman sırları saklar