K.I.A. — Mrs Major Tom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.I.A. adlı sanatçının "Mrs Major Tom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You went up, so bright Tom
Thought my love was rocketing you along
When you didn’t come back, and didn’t come back
My nova heart collapsed
To a black, black hole
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
You were so far gone
Right was wrong, up was down
By going still further on
You hoped to come around
It was light years long, dear husband Tom
At last back you’ve come…
Yet still, you’re gone
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
I watched the skies, for all that time
And now your asteroid eyes
Say you were never mine
Never mine, never mine
Never, never mine…
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
You didn’t burn up, my Major Tom
You just burnt out
You just burnt out
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı çıktın, çok parlak Tom
Aşkımın seni şaşırttığını sanıyordum.
Geri dönmediğinde ve geri dönmediğinde
Nova kalbim çöktü
Bir siyah, bir kara delik için
İç uzayda sinüs dalgaları üzerinde yüzen
Bir lütuf sinyali bekliyorum
Yer kontrolünden kayıp kontrole
Bale için savaş, halo için delik
Şimdiye kadar sen yoktun
Doğru yanlıştı, Yukarı Aşağı
Hala daha da ileri giderek üzerinde
Kendine gelmeyi umuyordun.
Işık yılı uzunluğundaydı, sevgili koca Tom
Sonunda geri geldin.…
Ama yine de, sen gittin
İç uzayda sinüs dalgaları üzerinde yüzen
Bir lütuf sinyali bekliyorum
Yer kontrolünden kayıp kontrole
Bale için savaş, halo için delik
Tüm bu zaman boyunca gökyüzünü izledim
Ve şimdi asteroit gözlerin
Hiç benim olmadığını söyle.
Asla benim, asla benim
Asla, asla benim…
İç uzayda sinüs dalgaları üzerinde yüzen
Bir lütuf sinyali bekliyorum
Yer kontrolünden kayıp kontrole
Bale için savaş, halo için delik
Yanmadın, Binbaşı Tom'um.
Sadece yandın.
Sadece yandın.