Kicking Sunrise — This Life of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kicking Sunrise adlı sanatçının "This Life of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a lot on my mind
So much I gotta do but there’s not enough time today
I just want to lay on the beach
Or maybe by the pool take a dip wash my problems away
Cause I don’t want to deal with all this growing up Twenty-three years old and time ain’t slowing up I got twenty-four hours and I owe it to myself today
So raise them high put down your phone
Look to the sky you’re not alone
We have all night to waste on sleep
Listen what I say live for the day, young wild and free
And we gonna do it like
No way I’m gonna waste this time
And there’s no way I’m gonna stay inside
When the sun’s shining high I’m feeling fine
I swear I’m gonna do the wrong things just so I can smile
Cause I live now and it’s worth my while
Just to kick back relax today goodbye
Oh this life of mine (x2)
Sun’s up wake up smell the coffee
Thinking why won’t my boss just got off me?
I honestly don’t care about a single thing she has to say
I’m getting tired of this endless dead end job
I’m making money but it’s just never enough
I got a dollar to my name and I’m folding up a paper plane
So I’ll let it fly and hope it goes
Across the sky to someone who needs to know
Just how it feels to live like me Just raise those hands and let it land to set you free
And we gonna do it like
No way I’m gonna waste this time
And there’s no way I’m gonna stay inside
When the sun’s shining high I’m feeling fine
I swear I’m gonna do the wrong things just so I can smile
Cause I live now and it’s worth my while
Just to kick back relax today goodbye
Oh this life of mine (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda bir sürü şey var
Yapmam gereken çok şey var ama bugün yeterli zaman yok.
Sadece sahilde uzanmak istiyorum.
Ya da belki havuz kenarında bir dalış yap ve sorunlarımı sil
Çünkü tüm bunlarla uğraşmak istemiyorum yirmi üç yaşında büyürken ve zaman yavaşlamıyor yirmi dört saatim var ve bugün kendime borçluyum
Bu yüzden onları yükseğe Kaldır ve telefonunu indir
Gökyüzüne bak, yalnız değilsin.
Bütün gece uyuyacağız.
Ne dediğimi dinle, bu gün yaşa, genç vahşi ve özgür
Ve bunu şöyle yapacağız
Ben bu haldeyken atık bu sefer
Ve içeride kalmamın imkanı yok.
Güneş parladığında kendimi iyi hissediyorum.
Yemin ederim, gülümseyebilmek için yanlış şeyler yapacağım.
Çünkü şimdi yaşıyorum ve buna değer.
Sadece rahatlamak için bugün elveda
Oh benim bu hayat (x2)
Güneş doğdu uyan kahveyi kokla
Patronum neden üstümden inmiyor?
Dürüst olmak gerekirse, söyleyeceği tek bir şey umurumda değil
Bu sonsuz çıkmaz işten sıkıldım.
Para kazanıyorum ama bu asla yeterli değil
Benim adıma bir dolarım var ve bir kağıt uçağı katlıyorum
Bu yüzden uçmasına izin vereceğim ve gitmesini umuyorum
Gökyüzünün karşısında bilmesi gereken birine
Benim gibi yaşamak nasıl bir duygu sadece o elleri Kaldır ve seni serbest bırakmak için inmesine izin ver
Ve bunu şöyle yapacağız
Ben bu haldeyken atık bu sefer
Ve içeride kalmamın imkanı yok.
Güneş parladığında kendimi iyi hissediyorum.
Yemin ederim, gülümseyebilmek için yanlış şeyler yapacağım.
Çünkü şimdi yaşıyorum ve buna değer.
Sadece rahatlamak için bugün elveda
Oh benim bu hayat (x2)