Kid Abelha e os Abóboras Selvagens — Hoje eu não vou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Abelha e os Abóboras Selvagens adlı sanatçının "Hoje eu não vou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu acordo ainda está escuro
Eu digo hoje eu não vou
Mas minha mãe já vem bater na porta
Eu digo hoje eu não vou
Sonambulismo no café eu não entendo
O dia já começou
Quando eu percebo tô na aula
De desenho, o dia já começou
Aquela voz nos meus ouvidos
Em geometria eu tô perdido
No quadro negro, ouço o barulho
Da unha do professor
Me dá nos nervos eu só consigo
Fugir pro corredor
Nunca, never, hoje eu não vou
Nunca, never, hoje eu não vou
Eu não consigo concentrar por um segundo
Só sei que aqui eu não to
Podia estar em qualquer lugar do mundo
Só sei que aqui eu não to
Meus colegas favoritos
Tocam fogo na cortina
As minhas notas, todas vermelhas
Na mesa do diretor
Me dá nos nervos eu só consigo
Fugir pro corredor
Nunca, never, hoje eu não vou
Nunca, never, hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Hoje eu não vou
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda hala karanlık.
Bugün içmeyeceğim
Ama annem zaten kapıyı çalıyor
Bugün içmeyeceğim
Kafede uyurgezerlik anlamıyorum
Gün başladı
Sınıfta olduğumu fark ettiğimde
Çizim, gün çoktan başladı
Kulaklarımdaki o ses
Geometride kayboldum
Tahtaya gürültü duydum
Öğretmenin çivisinden
Sinir sadece ben miyim yapar
Kaçış Pro runner
Asla, asla, bugün yapmayacağım
Asla, asla, bugün yapmayacağım
Bir saniyeliğine konsantre olamıyorum.
Sadece burada olmadığımı biliyorum.
Dünyanın herhangi bir yerinde olabilir
Sadece burada olmadığımı biliyorum.
En sevdiğim meslektaşlarım
Perdede ateşe dokunun
Notlarım, hepsi kırmızı
Yönetmenin masasında
Sinir sadece ben miyim yapar
Kaçış Pro runner
Asla, asla, bugün yapmayacağım
Asla, asla, bugün yapmayacağım
Bugün vermeyeceğim
Bugün vermeyeceğim
Bugün vermeyeceğim
Bugün vermeyeceğim
Bugün vermeyeceğim
Bugün vermeyeceğim
Bugün vermeyeceğim
Bugün vermeyeceğim