Kid Creole & The Coconuts — (Darlin' You Can)Take Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Creole & The Coconuts adlı sanatçının "(Darlin' You Can)Take Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She took me out on the highway
With the pedal down to the floor
See, when she said: «Going my way?»
I didn’t know what she had in store
She said:
«If you’re looking for a girl with a permanent curl
Whose middle name is 'Holiday'
Well, darlin', you can take me, because I’m giving it all away
Darlin' you can take me, and I mean anyhow, anyway»
All because I, she pulled up to a sudden stop
And then she leaned «Going my way?»
She was hotter than the engine block
She said:
«If you’re looking for a girl who is out of this world
A toy that you can never break
Well, darlin', you can take me, because I’m giving it all away
Darlin' you can take me, and I mean anyhow, anyway»
At the risk of sounding oh so homosexual
Lemme say the girl came on too strong
And the atmosphere was wrong
She could never make me anything but ashamed
Shame, shame, shame
Shame, shame, shame
You threw her legs all around me
So tight I couldn’t make a run
I told her I wasn’t hungry
Yet she fed me 'bout a yard of tongue
And said:
«If you’re looking for a girl with a permanent curl
Whose middle name is 'Holiday'
Well, darlin', you can take me, because I’m giving it all away
Darlin' you can take me, and I mean anyhow, anyway»
Darlin' you can take me
Darlin' you can take me
Darlin' you can take me
That’s all the cannibal had to say
Şarkı sözü çevirisi
Beni otobana götürdü.
Pedalı yere indirerek
Giderken beni de dedi ki: «ne zaman gördünüz?»
Mağaza içinde ne vardı bilmiyordum
Dedi ki::
"Kalıcı bir kıvrımı olan bir kız arıyorsanız
Kimin göbek adı'tatil'
Tatlım, beni alabilirsin, çünkü hepsini veriyorum.
Canım beni de alır mısınız', ve ne olursa olsun yani, neyse»
Tüm çünkü ben, kadar ani bir durdurmak için çekti
Ve sonra eğildi: "benim yoluma mı gidiyorsun?»
Motor bloğundan daha ateşliydi.
Dedi ki::
«Eğer bu dünyanın dışında bir kız arıyorsanız
Asla kıramayacağın bir oyuncak.
Tatlım, beni alabilirsin, çünkü hepsini veriyorum.
Canım beni de alır mısınız', ve ne olursa olsun yani, neyse»
Çok homoseksüel sondaj riski altında
Kız çok güçlü geldi diyelim
Ve atmosfer yanlıştı
Beni utandırmaktan başka bir şey yapamazdı.
Yazık, yazık, yazık
Yazık, yazık, yazık
Bacaklarını bana fırlattın.
Çok sıkı bir çalışma yapamadım
Ona aç olmadığımı söyledim.
Ve yine de beni bir avuç dille besledi
Ve şöyle dedi::
"Kalıcı bir kıvrımı olan bir kız arıyorsanız
Kimin göbek adı'tatil'
Tatlım, beni alabilirsin, çünkü hepsini veriyorum.
Canım beni de alır mısınız', ve ne olursa olsun yani, neyse»
Sevgilim beni alabilirsin
Sevgilim beni alabilirsin
Sevgilim beni alabilirsin
Yamyamın söyleyeceği tek şey buydu.