Kid Cudi — My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Cudi adlı sanatçının "My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little homie, in the room
(In, in the room)
Boy on the moon
Had, (had) no one
No one to hang out with
Talk that shit to just my little homies
One year younger din' get where I was going
Took a turn to the worse when my father left me lonely
Lonely in my room I (I) mean me up on the moon
Entertained myself, laughed at myself
As I grew to be a teen I disguised myself
At the lowest self-esteem, especially with the girls
Tried out every sport just to impress all the girls
Instead of all the ladies, 'cuz they talk down
I was too artsy, known to be a clown
And know my Facebook pop it
'Cuz I told the same girls I would be the hot shit
One day…
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
Yeah
Big homie, made the move
(Made, made the move)
Flew off the moon
Still had (had) no one
No one to hang out with
Talk that shit to just my Brooklyn niggas
All I would wonder is when will my time come
Had mad jobs and I lost damn near all of them
Think about my bosses, yep I hated all of them
Studio at night had me hustlin' to most of them
Nigga I was late, damn near every day
But I’ma be on time when my stars align
When my soul is happy and my rhymin' die (?)
Followed by a loosey was the middle of grindin'
So if you knowin' the truth all you think about is that thing (?)
Always be a hater tryin' to shoot down any dreams
Until you meet a kid like K-I
Niggas thought I was crazy, my mama know I stay high
(We're getting' money mom)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
I was heavy (heavy, heavy) on my grizzle and none of ya’ll had a clue about me And none of ya’ll had a clue about me And none of ya’ll really knew about me I was heavy (heavy, heavy) on my grizzle and none of ya’ll really cared about me And none of ya’ll really cared about me Now, guess what? I’m all you see
(I'm all you see)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
Şarkı sözü çevirisi
Küçük homie, odada
(İçinde, odada)
Aydaki çocuk
Had, (had) hiç kimse
Takılmak için kimse yok
Bu boku sadece küçük arkadaşlarımla konuş
Bir yıl daha genç din' gittiğim yere git
Babam beni yalnız bıraktığında daha da kötüleşti.
Odamda yalnızım ben (ben) Ay'da beni kastediyorum
Kendimi eğlendirdim, kendime güldüm
Ben bir genç olmak için büyüdükçe kendimi kılık değiştirdim
En düşük benlik saygısı, özellikle kızlarla
Sadece tüm kızları etkilemek için her sporu denedim
Tüm bayanlar yerine, çünkü aşağıdan konuşuyorlar
Çok gösterişliydim, Palyaço olarak biliniyordum.
Ve benim Facebook pop biliyorum
Çünkü aynı kızlara sıcak bir bok olacağımı söyledim.
Bir gün…
Bu benim dünyam olacak
(Sana söylemiştim)
Bu benim dünyam olacak
(Sana söylemiştim)
Bu benim dünyam olacak
(Sana söylemiştim)
Bu benim dünyam olacak
Evet
Büyük homie, hamle yaptı
(Yapılan, hareket yaptı)
Ay uçtu
Hala hiç kimse yoktu
Takılmak için kimse yok
Bu boku sadece Brooklyn zencilerimle konuş
Tek merak ettiğim zamanım ne zaman gelecek
Çılgın bir işim vardı ve hepsini kaybettim
Patronlarımı düşün, Evet, hepsinden nefret ettim.
Stüdyo geceleri beni çoğu için hustlin ' vardı
Zenci, her gün geç kaldım.
Ama yıldızlarım hizalandığında zamanında geleceğim.
Ruhum mutlu olduğunda ve kafiyem öldüğünde (?)
Bir loosey ardından grindin ' ortasındaydı
Yani eğer gerçeği biliyorsan, tek düşündüğün şey o şey (?)
Her zaman herhangi bir rüyayı vurmaya çalışan bir nefret ol
K-ı gibi bir çocukla tanışana kadar
Zenciler deli olduğumu düşündü, annem uçtuğumu biliyor
(Para alıyoruz anne)
Bu benim dünyam olacak
(Sana söylemiştim)
Bu benim dünyam olacak
(Sana söylemiştim)
Bu benim dünyam olacak
(Sana söylemiştim)
Bu benim dünyam olacak
Boz ayımda ağırdım (ağır, ağır) ve hiçbiriniz benim hakkımda hiçbir fikriniz yoktu ve hiçbiriniz benim hakkımda hiçbir fikriniz yoktu ve hiçbiriniz beni gerçekten bilmiyordu. Tek gördüğün benim.
(Gördüğün her şeyim)
Bu benim dünyam olacak
(Sana söylemiştim)
Bu benim dünyam olacak
(Sana söylemiştim)
Bu benim dünyam olacak
(Sana söylemiştim)
Bu benim dünyam olacak