Kid Dakota — Dreaming of the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Dakota adlı sanatçının "Dreaming of the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At dusk, the stars feel awkward
They’re so hesitant to shine
And late at night when we’re all tired and sleeping
They light the world that we leave behind
And lately i’ve been chasing comets
In a spaceship on TV
While you go out at night
You get piss drunk and comment
On how much you mean to me
And there’s something i wanna tell you
But it’s so difficult to say
'cause baby, the words sound like we’re talking underwater
When you’re so, when you’re so far away
Well, if i only had a gutter
Well, i could catch it when it falls
But my basement’s slowly filling up with water
It’s running down the concrete walls
And you could say it’s been a bad year
And you’d be saying something true
Well it’s almost like, it’s almost like
A cheap print of a picasso painting
One with seven shades of blue
And i’ve been dreaming of the city
What a wonderful place to be
I’ve been dreaming of the city
But the city, the city doesn’t dream of me
Yeah the city, the city’s gonna let me be
I’m almost out of here
No more wasting time watching the weather channel
I’m almost out of here
No more reading the road maps
See, i’m ready to travel
I’m almost out of here
I’ve been on my best behavior
I’m putting puzzles together with my grandmas
I’m almost out of here. i’m almost out of
South dakota, south dakota
Almost
Well i miss the city lights
Well i miss the city lights
Well i miss the city
Fights that we used to have
Well i miss the city lights
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıkta, yıldızlar garip hissediyor
Parlamak için çok tereddüt ediyorlar
Ve gece geç saatlerde hepimiz yorgun ve uyurken
Geride bıraktığımız dünyayı aydınlatıyorlar.
Son zamanlarda kuyrukluyıldızları kovalıyorum.
Televizyonda bir uzay gemisinde
Geceleri dışarı çıkarken
Sarhoş işemek ve yorum yapmak
Ne benim için ne kadar
Ve sana söylemek istediğim bir şey var.
Ama bunu söylemek çok zor
çünkü bebeğim, kelimeler su altında konuşuyormuşuz gibi geliyor.
Çok uzaktayken, çok uzaktayken
Keşke bir oluğum olsaydı.
Düştüğünde yakalayabilirim.
Ama bodrumum yavaş yavaş suyla doluyor.
Beton duvarlardan aşağı akıyor
Ve kötü bir yıl olduğunu söyleyebilirsin
Ve sen doğru bir şey söylerdin.
Eh, neredeyse gibi, neredeyse gibi
Bir picasso resminin ucuz bir baskısı
Mavi yedi tonları ile bir
Ve bu şehri hayal ediyordum
Olmak için ne harika bir yer
Şehrin hayalini kuruyordum.
Ama şehir, Şehir beni hayal etmiyor
Evet şehir, Şehir bana izin verecek
Buradan çıkmak üzereyim.
Hava kanalını izlemek için daha fazla zaman harcamayın
Buradan çıkmak üzereyim.
Artık yol haritalarını okumak yok
Gördün mü, Seyahat etmeye hazırım.
Buradan çıkmak üzereyim.
Çok kibar oldum
Büyükannelerimle bulmacaları bir araya getiriyorum
Buradan çıkmak üzereyim. neredeyse bitti
Güney dakota, Güney dakota
Neredeyse
Şehir ışıklarını özlüyorum.
Şehir ışıklarını özlüyorum.
Şehrin özledim
Eskiden yaptığımız kavgalar
Şehir ışıklarını özlüyorum.