Kid Dynamite — Zuko's Back In Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid Dynamite adlı sanatçının "Zuko's Back In Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if one day I turned to you and said,
«I'm not the man that you think I am?»
End a corner and you’ll find me there,
it’s Friday night and there’s nowhere to go.
Will you abandon me for a fantasy,
so you can gratify your selfish needs?
If you come across some self-esteem. you know
I need it please give it to me.
Preconceived misery turns me into a mystery.
but I hold tight to what is true. NOT YOU!
Now it’s the next day of the rest of my life.
Forget about What i told you last night
Still in the corner but I’m standing up,
soon enough I’ll be ready to go so go abandon me
for a fantasy go gratify your selfish needs
If you come across some self respect
you can keep it so you can reflect.
Şarkı sözü çevirisi
Ya bir gün sana dönüp,
"Ben sandığın adam değil miyim?»
Bir köşeyi bitir ve beni orada bulacaksın,
Cuma gecesi ve gidecek bir yer yok.
Bir fantezi için beni terk edecek misin,
bu kadar bencil ihtiyaçlarını tatmin EDEBİLİR MİSİN?
Eğer biraz özgüven ile karşılaşırsanız. Biliyorsun
Ona ihtiyacım var, lütfen bana ver.
Önyargılı sefalet beni bir gizeme dönüştürüyor.
ama doğru olanı sıkıca tutuyorum. SEN DEĞİL!
Şimdi hayatımın geri kalanının ertesi günü.
Dün gece söylediklerimi unut.
Hala köşede ama ayağa kalkıyorum.,
çok yakında gitmeye hazır olacağım o yüzden git beni terk et
bir fantezi için bencil ihtiyaçlarınızı tatmin edin
Biraz benlik saygısı ile karşılaşırsanız
düşünebilmek için saklayabilirsiniz.