Kid 'N Play — Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kid 'N Play adlı sanatçının "Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night, last night changed it all
Last night, I I I really had a ball
Last night
I was on the phone, my girl was tellin' me she was all alone
So I asked her if she was down to go To Union Square, check out the show
She said, «O.K.», she’d never seen Red spin
In order to go she’d have to bring a friend
Thought if I hooked things up gettin' paid would be a shoo-in
Hmm, wonder what Playboy’s doin'
Called up Play and asked if he’d, do me a favor, help me get skeezed
He said, «Alright, Kid, Imma do this for you
But make sure I get a piece too»
He gave me the sign
I gave him the cue, picked me up in his BMW
Last night, last night changed it all
Last night, I really had a ball
Last Night
At the house we just maxed
The girls came out ready to attack
Mine was dope, but his was wack
Play looked at me and said
«Yo, I ain’t with that, I’m outta here»
He wanted to lose her
We got in the car, he began to abuse her
Broke on her face, said it was a crime
He said, «Your head’s so bald, I could read your mind»
Aha ha, I covered my ears, tried not to listen
Laughin' so hard at how Play was dissin' her
All the way to Union Square
Hip-hoppers and coppers were everywhere
I have to admit it was quite a scare, y’all
Brooklyn, Brooklyn, yeah, that’s right
Was terrorizin' the Square
Last night, last night changed it all
Last night, I really had a ball
Last night
Last night
Last night
I shoulda stayed at home
Now I’m stuck with a girl who won’t leave me alone
Stoppin' the car to end this ride
Steppin' on line to get inside
Gettin' ends together to pay my fee and
Choked when she said, «Playboy is treatin'»
«No, I ain’t payin', you know what I’m sayin'?»
«Yo, don’t listen to him girls, hey, he’s only playin'»
She was lucky, word, 'cos I was set to ill
But Kid winked, slipped me ten and said, «Chill»
We were finally inside, man, the music was dope
'Til a troop bum-rushed a guy for his rope
The next thing I knew a war broke out
Kid and his dipped north, me and mine skipped south
Last night, last night changed it all
Last night, I really had a ball
Last night
My man Hurb rocked beats
People started to dance and the riffin' ceased
I chilled upon the wall to catch my breath
Until this girlie jumped up and said, «This jam is def»
I saw she was a rebel, I was feelin' faint
The hot body of a devil, the face of saint
Could I have been wrong all night long?
Was this the girlie, I’ve been breaking on?
Upon further inspection I noticed somethin'
She was more than def, this girl was pumpin'
I felt small, as small as an elf
After the things I said I know I played myself
But I kicked it live and I must admit it It sounded good when she said, «I'm with it»
Last night, last night changed it all
Last night, I really had a ball
Last night
Last night
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece, dün gece her şeyi değiştirdi
Dün gece, ben gerçekten bir top vardı
Dün gece
Telefondaydım, kızım bana yalnız olduğunu söylüyordu.
Ben de ona Union Square'e gidip gösteriyi kontrol edip etmeyeceğini sordum.
» Tamam " dedi, Red spin'i hiç görmedi.
Gitmek için bir arkadaş getirmek zorunda kalacaktı
Eğer bir şeyler ayarlarsam, para kazanmanın bir shoo-in olacağını düşündüm
Playboy ne yapıyor acaba?
Oyun aradı ve eğer olsaydı, bana bir iyilik yapmak istedi, skeezed bana yardım et
Dedi ki, " Tamam, evlat, bunu senin için yapacağım
Ama ben de bir parça aldığınızdan emin olun»
Bana işareti verdi
Ona işaret verdim, beni BMW'SİNDE aldım.
Dün gece, dün gece her şeyi değiştirdi
Dün gece, gerçekten bir top vardı
dün gece
Evde az önce maksimuma çıktık.
Kızlar saldırmaya hazır çıktı
Benimki uyuşturucuydu, ama onunki kaçıktı.
Oyun bana baktı ve dedi ki
"Yo, ben onunla değilim, ben gidiyorum»
Onu kaybetmek istedi
Arabaya bindik, onu taciz etmeye başladı
Yüzünü kırdı, suç olduğunu söyledi.
Dedi ki, " kafan o kadar kel ki zihnini okuyabilirim.»
AHA ha, kulaklarımı kapattım, dinlememeye çalıştım
Oyun onu dissin ' nasıl çok zor gülüyor
Union Meydanı'na kadar
Hip-hoppers ve coppers her yerdeydi
İtiraf etmeliyim ki, bu oldukça korkunçtu, hepiniz
Brooklyn, Brooklyn, Evet, doğru
Oldu terrorizin' Meydanı
Dün gece, dün gece her şeyi değiştirdi
Dün gece, gerçekten bir top vardı
Dün gece
Dün gece
Dün gece
Kaldı evde kalmalıydım
Şimdi beni yalnız bırakmayan bir kızla sıkışıp kaldım.
Bu yolculuğu bitirmek için arabayı Durdur
İçeri girmek için On line Steppin
Benim ücretimi ödemek için bir araya gelmek ve
«Playboy tedavi ediyor " dediğinde boğuldu.»
"Hayır, ödemiyorum, ne dediğimi anlıyor musun?»
"Hey, onu dinleme kızlar, hey, o sadece oynuyor»
Şanslıydı, çünkü hastalandım.
Ama çocuk göz kırptı, bana on adım attı ve "sakin ol" dedi»
Sonunda içerideydik, dostum, müzik harikaydı.
'Til a troop bum-onun ip için bir adam koştu
Sonra bir savaş patlak verdiğini fark ettim.
Çocuk ve onun kuzeye daldı, ben ve benimki güneye atladı
Dün gece, dün gece her şeyi değiştirdi
Dün gece, gerçekten bir top vardı
Dün gece
Benim adam Hurb rocked beats
İnsanlar dans etmeye başladı ve riffin ' durdu
Nefesimi tutmak için duvara üşüdüm.
Bu kız atlayana ve «bu reçel def " diyene kadar»
Asi olduğunu gördüm, baygın hissettim.
Bir şeytanın sıcak vücudu, Azizin yüzü
Bütün gece yanılmış olabilir miyim?
Bu kız mıydı, gizlice girdiğim?
Daha fazla inceledikten sonra bir şey fark ettim.
O def daha fazla oldu, bu kız pumpin oldu'
Kendimi küçük hissettim, bir elf kadar küçük
Söylediklerimden sonra kendimi oynadığımı biliyorum.
Ama onu canlı olarak tekmeledim ve itiraf etmeliyim ki, "onunla birlikteyim" dediğinde kulağa hoş geliyordu»
Dün gece, dün gece her şeyi değiştirdi
Dün gece, gerçekten bir top vardı
Dün gece
Dün gece