Kidz In The Hall — Day by Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kidz In The Hall adlı sanatçının "Day by Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niggas want me to help 'em
I can’t help myself
Want me to support them
I can’t support myself
Want me to know you
I barely know myself
I might got a little fame
I ain’t got no wealth
I’m just one man and one sinner
Living on big gulps and healthy choice dinners
You can tell that I’m stressed
Hear it in my voice
But this is my life man
Rapping is my choice
And I bet you that I make it Put my life on it Unborn seed, my crib, and my wife on it My mics on it w/ bodies of dead friends
That I lost as a child and never will see again
Unless it’s at the crossroads
Where heaven and hells home
And niggas that give you that call
Don’t mean the cell phone
Do your research like stem cell clones
And the odds are stacked
Just like Ida B Wells Home
From the small talk, my words
It’s only meant for big things
So I settle for nothing less then the big screen
I got dreams but I ain’t Dr. King
Want to make freedom ring
Wouldn’t mind a pinky ring
What’s wrong with having nice things
Shit, back in Africa wearing the gold was a sign of a king
Naledge just a sign of the times
Every line in my rhyme define off the top of the mind
I’m one of a kind
Southside’s finest
A.k.a. your Heiness
Like airport laboratories
I keep fly shit
16 bars if you wanted to try shit
Microphone Mike Vick, I’m a game breaker
Wack mc’s shake sorta like a salt shaker
Y’all niggas just fakers
I’m singing Anita Baker
In the background is the rapture
Y’all niggas actors
I remember back when we used to cipher in the basement
It was me, Bradley, and Fooch, Woody, and little David
And nobody ever thought that we would make it Now them same people hitting me saying my joints they favorite
I ain’t going rub it in But I can’t lie, cuz I’m loving it Sorta like the burger commercials
Niggas home keep asking if I’m turning commercial
I said nah, I’m trying to turn to underground universal
And I meant a couple A&R's from Universal
Shady, def jam, sent a nigga walking like Hershel
I understand, it’s nothing personal
But personally I don’t give a flying fuck if Halle had a set of wings
To my favorite? filled dreams
On stage I vent steam
Show money, got money in European jeans
In Japan
We’re just eating on sushi
Waiting to hear cut swimmer like it’s a movie
followed by talking
My words run deep like a skinny girls cut
From a habitat to battle raps, 40 ounces, and blunts
Deep dish pizza, chicken wings, public transportation
Through raps I receive emancipation
I used to get teased like you wouldn’t believe
Black kids called me white just because I could read
White kids called me strange cuz of my African name
Now they say my rhymes flame
It’s funny how times change
Money makes the world go round
Hustle make the hoes come round
Turns a snakes frown upside down
Eyes on the prize keep my ears low to the ground
Head to the sky like my words came from the clouds
Life’s a bitch
Shacking like I play for the Heat
Put a mattress in a snare how I lay in the beat
And it’s oh so serious, oh so delirious
Nigga turn this up fuck is you hearing this
(Talking)
Clutching a beer
Wishing my nigga Raleigh was here
Feeling like Jermaine Taylor as I’m fighting the tears
Wishing I could speak to 'em
Throw a beat to 'em
Now I just look to the sky I think I speak through him
18 years 18 years
Now I’m looking at his momma pour his ash in the pier
Life moving too fast
And I’m losing my peers
That’s why I rap so hard, there’s nothing to fear
Drinking hard liquor even when there’s nothing to cheer
Here comes a brand new flavor in your ear
Not Craig Mack but pro black
My flow is on Prozac
Like Cuba boy in the hood but never go back
That’s how I know that
A nigga got to stay strong
Just got to make it like Twista and Trey Songz
Too many times in my life seen niggas stray wrong
Now I’m determined to never play the same song
(talking)
Şarkı sözü çevirisi
Zenciler onlara yardım etmemi istiyor.
Ben şarkımı söylerken
Onları desteklememi ister misin
Ben destek olabilirim kendimi
Seni tanımamı ister misin
Zar zor biliyorum kendimi
Biraz şöhretim olabilir.
Benim servetim yok.
Ben sadece bir adam ve bir günahkarım
Büyük yudumlarda ve sağlıklı seçim yemeklerinde yaşamak
Gergin olduğumu söyleyebilirsin.
Sesimden duy.
Ama bu benim hayatım dostum
Rap benim seçimim
Ve bahse girerim ki hayatımı doğmamış tohumuma, beşiğime ve karıma koyuyorum, mikrofonlarım ölü arkadaşların cesetleriyle
Çocukken kaybettiğimi ve bir daha asla göremeyeceğimi.
Eğer kavşakta değilse.
Cennet ve cehennem evi nerede
Ve sana bu çağrıyı veren zenciler
Cep telefonunu kastetmiyorum.
Araştırmalarınızı kök hücre klonları gibi yapın
Ve olasılıklar yığılmış
Tıpkı Ida B Wells'in Evi gibi
Küçük konuşmadan, sözlerim
Büyük şeyler için tek anlamı
Bu yüzden büyük ekrandan daha az bir şey için yerleşiyorum
Rüyalarım var ama ben Dr. King değilim.
Özgürlük yüzüğü yapmak ister misin
Bir serçe yüzük sakıncası olmaz
Güzel şeylere sahip olmanın nesi yanlış
Kahretsin, Afrika'da altın giymek bir kralın işaretiydi
Naledge sadece zamanın bir işareti
Kafiyemdeki her satır zihnin tepesini tanımlar
Ben bir türün tekiyim
Southside'ın en iyisi
A. k. a. sizin Heiness
Havaalanı laboratuvarları gibi
Bok sineği duruyorum
16 bars eğer sen istemek için denemek bok
Mikrofon Mike Vick, ben bir oyun kırıcısıyım
Wack mc sallamak bir tuzluk gibi sorta
Siz zenciler sadece sahte
Anita Baker'ı söylüyorum.
Arka planda bir zevk var
Siz zenciler aktörler
Bodrumda şifrelediğimiz zamanları hatırlıyorum.
Ben, Bradley, Fooch, Woody ve küçük David.
Ve hiç kimse bunu yapacağımızı düşünmedi. şimdi aynı insanlar bana vuruyor ve eklemlerimi sevdiklerini söylüyor.
Onu ovalamayacağım, ama yalan söyleyemem, çünkü Burger reklamları gibi seviyorum
Eğer ticari bir dönüm olursam zenciler ev tutmak isteyen
Hayır dedim, underground universal'e dönmeye çalışıyorum.
Ve Universal'den bir çift A & R demek istedim
Shady, def jam, Hershel gibi yürüyen bir zenci gönderdi
Anlıyorum, kişisel bir şey değil.
Ama şahsen, Halle'nin bir dizi kanadı olsaydı hiç umurumda değil
Favorime mi? dolu rüyalar
Sahnede ben buhar havalandırma
Göster para, Avrupa kot para var
Japonya'da
Sadece suşi yiyoruz.
Bir film gibi kesilmiş yüzücüyü duymak için bekliyorum
ardından konuşma
Sözlerim sıska bir kız gibi derin akıyor.
Bir habitattan savaş rap, 40 ons ve künt
Deep dish pizza, tavuk kanatları, toplu taşıma
Rap sayesinde kurtuluşu alıyorum
Eskiden inanamayacağın şekilde alay edilirdim.
Siyah çocuklar bana sadece okuyabildiğim için beyaz dedi
Beyaz çocuklar bana Afrika ismimden dolayı garip dediler
Şimdi benim tekerlemeler alev söylüyorlar
Zamanın nasıl değiştiği komik.
Para dünyayı dolaştırıyor
Hustle yapmak the çapalar hadi yuvarlak
Bir yılan ters kaşlarını döner
Ödülün üzerindeki gözler kulaklarımı yere indiriyor
Bulutlardan gelen sözlerim gibi gökyüzüne doğru ilerleyin
Hayat bir orospu
Shacking sevmek ben play için the Heat
Şilteyi tuzağa düşürdüm. ritimde yattığım gibi.
Ve bu çok ciddi, çok çılgın
Ulan bu kadar siktir ol git bu duruşma mı
(Konuşma)
Bir bira tutarak
Keşke Zenci Raleigh burada olsaydı.
Gözyaşlarıyla savaşırken Jermaine Taylor gibi hissediyorum
Keşke onlarla konuşabilseydim.
Onlara bir vuruş at
Şimdi sadece gökyüzüne bakıyorum. sanırım onun aracılığıyla konuşuyorum.
18 yıl 18 yıl
Şimdi annesine bakıyorum, küllerini iskeleye döküyorum.
Hayat çok hızlı hareket ediyor
Ve akranlarımı kaybediyorum
Bu yüzden çok sert rap yapıyorum, korkacak bir şey yok
Neşelendirecek bir şey olmadığında bile sert likör içmek
İşte kulağınıza yepyeni bir lezzet geliyor
Craig Mack değil, profesyonel siyah
Akışım Prozac üzerinde
Kaputtaki Kübalı bir çocuk gibi ama asla geri dönmeyecek
Biliyorum bu
Bir zenci güçlü kalmalı
Sadece Twista ve Trey Songz gibi yapmak lazım
Hayatımda çok fazla kez zencilerin yanlış olduğunu gördüm
Şimdi asla aynı şarkıyı çalmamaya kararlıyım
(konuşma)