KIDZUP — Au Clair De La Lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KIDZUP adlı sanatçının "Au Clair De La Lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n’ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l’amour de Dieu
Au clair de la lune
Pierrot répondit
Je n’ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu’elle y est
Car dans sa cuisine
On bat le briquet
Au clair de la lune
L’aimable Lubin
Frappe chez la brune
Qui répond soudain
Qui frapp' de la sorte
Il dit à son tour
Ouvrez votre porte
Au dieu de l’amour
Au clair de la lune
On n’y voit qu’un peu
On chercha la plume
On chercha du feu
En cherchant d' la sorte
Je n' sais c' qu’on trouva
Mais je sais qu' la porte
Sur eux se ferma.
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığında
Arkadaşım Pierrot
Kalemini ödünç ver.
Bir kelime yazmak için
Mumum öldü.
Ateşim bitti.
Bana kapını aç
Tanrı aşkına
Ay ışığında
Pierrot cevap verdi
Kalemim yok
Yatağıma gidiyorum
Komşuya git.
Orada olduğunu düşünüyorum.
Çünkü mutfağında
Çakmağı yendik.
Ay ışığında
Tür Lubin
Esmer beceriyor
Kim aniden cevap verir
Kim böyle vurur
Sırayla söylüyor
Kapını aç
Aşk tanrısına
Ay ışığında
Sadece biraz görebiliyoruz.
Kalemi aradık.
Yangın için aradılar
Böyle görünüyor
Ne bulduğumuzu bilmiyorum.
Ama kapıyı biliyorum.
Üzerlerinde kapalı.