Kiemsa — Apparence(s) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiemsa adlı sanatçının "Apparence(s)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L' apparence est l’histoire d’un état, d’un détail
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
Choisis ce qu’il te faut et choisi bien ta taille
Des personnes différentes des humeurs qui décantent
La reine est l’apparence et l’image la commente
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c’est à envisager
Etre bien dans sa peau relève de la prouesse
Tant qu’ton voisin f’ra le guet sur tes fesses
La bonne taille le bon choix monsieur il n’y en a pas
Mais assumer c’est dur c’est la vie qui veut ça:
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
N’ayons pas peur des mots ce choix là est bâclé
Des principes de vieille France a jamais repassés
Pourtant je crois à l’utopie d’les faire exploser
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
Ecoutes bien ces mots c’est une finalité
A quand peut-on rêver d’une réelle unité
Qui te laissera assumer ta sexualité:
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L' apparence et l' image ça personne ne s’en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes
Des millions d’apparences des personnes consentantes
La reine est différence et l’image insouciante
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c’est à envisager
Le matin le miroir est le début du stress
Accepter son reflet relève de la prouesse
La bonne taille le bon choix monsieur il n’y en a pas
Mais s’assumer c’est dur c’est la vie qui veut ça
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L' apparence et l' image ça personne ne s’en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes
Şarkı sözü çevirisi
Cildimde iyiyim, o sadece benim bedenim
Görünüm, bir devletin, bir detayın hikayesidir
Cildimde iyiyim, o sadece benim bedenim
İhtiyacınız olanı seçin ve bedeninizi iyi seçin
İfade eden ruh hallerinden farklı insanlar
Kraliçenin görünüşü ve imajı ona yorum yapıyor
Yargıçları durdurmadan hepimiz yargıçlarız.
Tüm bakarak dikkate almaktır
Cildinizde iyi olmak bir başarıdır
Komşun kıçını izlediği sürece
Doğru boyut doğru seçim efendim yok
Ama zor olduğunu varsayarsak, bunu isteyen hayattır:
Gay bi heteroseksüel veya transseksüel veya rahip
Kelimelerden korkmayalım bu seçim özensiz
Eski Fransa'nın ilkeleri asla ütülenmedi
Ve yine de onları havaya uçurmanın ütopyasına inanıyorum
Gay bi heteroseksüel veya transseksüel veya rahip
Bu sözleri dinle, bu bir amaç
Ve ne zaman gerçek bir birlik hayal edebilir
Cinselliğinizi kabul etmenize kim izin verecek:
Cildimde iyiyim, o sadece benim bedenim
Kimsenin umursamadığı görünüm ve görüntü
Cildimde iyiyim, o sadece benim bedenim
Beni ağzımla ya da saplarımın tarzıyla yargılıyorlar
Milyonlarca istekli insan ortaya çıktı
Kraliçe fark ve kaygısız bir görüntüdür
Yargıçları durdurmadan hepimiz yargıçlarız.
Tüm bakarak dikkate almaktır
Sabah ayna stresin başlangıcıdır
Onun yansımasını kabul etmek bir cesaret meselesidir
Doğru boyut doğru seçim efendim yok
Ama bunun zor olduğunu varsaymak, bunu isteyen hayattır
Cildimde iyiyim, o sadece benim bedenim
Kimsenin umursamadığı görünüm ve görüntü
Cildimde iyiyim, o sadece benim bedenim
Beni ağzımla ya da saplarımın tarzıyla yargılıyorlar