Kieran Leonard — Harold Pinter Is Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kieran Leonard adlı sanatçının "Harold Pinter Is Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me a definition of sweet redemption;
Haircuts, t-shirts, disaffected egos creeping through the discos in the corners
of the scene
Greasing up the shillings, living in the seams;
Empty rooms, empty chairs, empty eyes with empty stares
But mouths keep moving, talking between cigarettes;
Trading inhibition for the benefit of student debt
Is our culture bigger than nature?
Well the girl on the steps says she needs you to taste her,
And you’ve got tattoos, and Top Man shoes, twenty Marlboro Lights,
and tragically nothing else to lose.
This could be the death of us all
This could be the rise and the fall
Henry Thoreau and Walt Whitman, couldn’t put my soul back together again
The newspaper said «Harold Pinter is Dead»
I’ve got the homecoming blues again.
The crowd starts screaming «you're the one», your girlfriend complains, «Are we having fun?»
All your rivals become your disciples
Taking your words for their own,
Mistaking your stool for a throne;
You give them a saviour: They won’t let you live
You give them a saviour: They won’t let you live
This could be the death of us all
This could be the rise and the fall
Henry Thoreau and Walt Whitman, couldn’t put my soul back together again
The newspaper said «Harold Pinter is Dead»
I’ve got the homecoming blues again.
The mob helps you to carry the cross
The little girls weep in a smear of lip gloss
Paying the father to forgive the sins
The television feed, the anchorman grins
You give them a saviour: They won’t let you live
You give them a saviour: they won’t let you live
This could be the death of us all
This could be the rise and the fall
Henry Thoreau and Walt Whitman, couldn’t put my soul back together again
The newspaper said «Harold Pinter is Dead»
I’ve got the homecoming blues again.
So ban the bombs and ban the dogs,
Ban the lovers, ban the thugs,
Ban the reasons, ban the choices,
Ban the weather, ban the voices,
Ban the booze, ban the drugs,
Ban the birds and ban the bees,
Ban the colours and ban the trees,
Ban the boys down on their knees
We all go on like before.
Şarkı sözü çevirisi
Bana tatlı kefaretin bir tanımını ver;
Saç kesimleri, tişörtler, köşelerde diskolarda sürünen hoşnutsuz egolar
sahne hakkında
Şilinleri yağlamak, dikişlerde yaşamak;
Boş odalar, boş Sandalyeler, boş bakışları olan boş gözler
Ama ağzı hareket edin, sigara konuşması ... ;
Öğrenci borcunun yararı için ticaret inhibisyonu
Kültürümüz doğadan daha mı büyük?
Merdivenlerdeki Kız onu tatmak için sana ihtiyacı olduğunu söylüyor.,
Ve dövmeler, En İyi Erkek ayakkabıları, yirmi Marlboro ışığı var,
ve kaybedecek başka trajik bir şey.
Bu hepimizin ölümü olabilir.
Bu yükseliş ve düşüş olabilir
Henry Thoreau ve Walt Whitman, ruhumu tekrar bir araya getiremediler
Gazete «Harold Pinter öldü " dedi»
Yine mezuniyet balosu blues'um var.
Kalabalık «sen sensin "diye bağırmaya başlar, kız arkadaşın şikayet eder «" eğleniyor muyuz?»
Tüm rakipleriniz öğrencileriniz olur
Kendi sözlerini almak,
Bir taht için dışkı Mistaking;
Onlara bir kurtarıcı verirsin: yaşamana izin vermezler
Onlara bir kurtarıcı verirsin: yaşamana izin vermezler
Bu hepimizin ölümü olabilir.
Bu yükseliş ve düşüş olabilir
Henry Thoreau ve Walt Whitman, ruhumu tekrar bir araya getiremediler
Gazete «Harold Pinter öldü " dedi»
Yine mezuniyet balosu blues'um var.
Mafya Haç taşımak için yardımcı olur
Küçük kızlar dudak parlatıcısı bir smear ağlamak
Günahları affetmek için babaya ödeme
Televizyon beslemesi, anchorman sırıtıyor
Onlara bir kurtarıcı verirsin: yaşamana izin vermezler
Onlara bir kurtarıcı verirsin: yaşamana izin vermezler
Bu hepimizin ölümü olabilir.
Bu yükseliş ve düşüş olabilir
Henry Thoreau ve Walt Whitman, ruhumu tekrar bir araya getiremediler
Gazete «Harold Pinter öldü " dedi»
Yine mezuniyet balosu blues'um var.
Yani bombalar yasak köpekler yasak ,
Aşıkları yasakla, haydutları yasakla,
Nedenleri yasakla, seçimleri yasakla,
Havayı yasakla, sesleri yasakla,
İçkiyi yasakla, uyuşturucuyu yasakla,
Kuşları yasakla ve arıları yasakla,
Renkleri yasakla ve ağaçları yasakla,
Çocukları dizlerinin üzerine yasla
Hepimiz eskisi gibi devam ediyoruz.