Kieran Leonard — Lost Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kieran Leonard adlı sanatçının "Lost Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanted a lost weekend
In New York, Paris or Southend
So I booked us a first class flight
But we stayed in the flat all night
Cos we preferred the ambience
And discussed our problems at length
I said We should buy a Jackon Pollock
You said Weve already got too much stuff
And we jet-lagged ourselves
For the good of our health
Coming back from Sunday
Flying right back into Monday
Its getting light outside
Youve been up all night
So come and sit with me And listen to Nevermind
My mind
My mind
Is a very strange place to be Like an award ceremony
Sometime in 1973
Drinking Brandy Alexanders
Enjoying fame and falling standards
Well I think of all my friends
And Id like to call them up But they have all been shot
Badabadada badabadada
Well whats a boy supposed to do?
And we jet-lagged ourselves
For the good of our health
Coming back from Monday
Flying right back into Sunday
Its geting light outside
Weve been here all night
So come and sit with me And listen to Nevermind
My mind
My mind
Is a very strange place to be Well I feel so much better
When I have got a hangover
I think Im going down.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp bir hafta sonu istedin
New York, Paris veya Southend
Bu yüzden bize birinci sınıf bir uçuş rezervasyonu yaptım
Ama bütün gece dairede kaldık.
Çünkü ambiyansı tercih ettik.
Ve sorunlarımızı uzun uzadıya tartıştık
Jackon Pollock almalıyız dedim.
Zaten çok fazla şeyimiz olduğunu söylemiştin.
Ve kendimizi jet-lagged
Sağlığımızın iyiliği için
Pazar gününden dönüyorum.
Pazartesiye doğru uçuyor
Dışarıda ışık alıyor
Bütün gece ayaktaydın.
Bu yüzden gel ve benimle otur ve Nevermind dinle
Aklım
Aklım
Ödül töreni gibi olmak için çok garip bir yer
1973'te bir yerde
Brendi Alexanders İçme
Şöhretin ve düşen standartların tadını çıkarmak
Tüm arkadaşlarımı düşünüyorum.
Ve ben onları aramak istiyorum ama hepsi vuruldu
Badabadada badabadada
Aslında yapmam gereken bir çocuk nedir?
Ve kendimizi jet-lagged
Sağlığımızın iyiliği için
Pazartesiden geri geliyor
Pazar gününe doğru uçuyor
Onun geting ışık dışında
Biz bütün gece buradaydı
Bu yüzden gel ve benimle otur ve Nevermind dinle
Aklım
Aklım
İyi olmak için çok garip bir yer. çok daha iyi hissediyorum.
Akşamdan kaldığımda
Sanırım aşağı iniyorum.