Kiernan McMullan — That Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiernan McMullan adlı sanatçının "That Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said «how'd you get to be so smart?»
She said «I guess I’m just not an uptight bastard, and to quote someone a little bit great, there’s far more to life than making it move faster»
I said «Where'd you learn that?»
She said «In School»
Do you know who it is Yea it’s Ghandi you fool
Man I thought I had it figured out
But that little girl made my world crash down
That Afternoon
Your personality is inspiring
Making me look down on myself
For being so overwhelming with the problems of someone else
You try to take the time to comfort
To ease and calm my life
But at least once a year you manage to make me realise that I’m not always right
You’re falling down, your so melodramatic
Always heavy on my mind
I’m run down cause I never take my time
I said «how'd you get to be so smart?»
She said «I guess I’m just not an uptight bastard, and to quote someone a little bit great, there’s far more to life than making it move faster»
I said «Where'd you learn that?»
She said «In School»
Do you know who it is Yea it’s Ghandi you fool
Man I thought I had it figured out
But that little girl made my world crash down
That Afternoon
Two packs a day I’d say you’ve got a problem on your hands
You never compensate and you know exactly how to stand
And if I said that I didn’t respect you
I would be lying to you face
So small but yet so full of love
That doesn’t compromise when I say
You’re falling down, your so melodramatic
Always heavy on my mind
I’m run down cause I never take my time
I said «how'd you get to be so smart?»
She said «I guess I’m just not an uptight bastard, and to quote someone a little bit great, there’s far more to life than making it move faster»
I said «Where'd you learn that?»
She said «In School»
Do you know who it is Yea it’s Ghandi you fool
Man I thought I had it figured out
But that little girl made my world crash down
That Afternoon
I said «how'd you get to be so smart?»
She said «I guess I’m just not an uptight bastard, and to quote someone a little bit great, there’s far more to life than making it move faster»
I said «Where'd you learn that?»
She said «In School»
Do you know who it is Yea it’s Ghandi you fool
Man I thought I had it figured out
But that little girl made my world crash down
That Afternoon
Şarkı sözü çevirisi
«Nasıl bu kadar zeki olabildin? " dedim.»
Dedi ki: "sanırım ben sadece gergin bir piç değilim ve biraz harika birinden alıntı yapmak için, hayatta daha hızlı hareket etmekten çok daha fazlası var»
Bunu Nereden öğrendin dedim?»
"Okulda" dedi»
Kim olduğunu biliyor musun Evet bu Ghandi seni aptal
Dostum, her şeyi çözdüğümü sanıyordum.
Ama o küçük kız dünyamı yıktı.
O Öğleden Sonra
Kişiliğin ilham verici
Kendime aşağı bakmamı sağlıyor
Bir başkasının sorunlarıyla bu kadar ezici olduğu için
Sen teselli için zaman ayırmaya çalışın
Hayatımı rahatlatmak ve sakinleştirmek için
Ama yılda en az bir kez, her zaman haklı olmadığımı fark etmemi sağladın.
Düşüyorsun, çok melodramatik
Aklımda her zaman ağır
Yorgunum çünkü hiç zamanımı almıyorum.
«Nasıl bu kadar zeki olabildin? " dedim.»
Dedi ki: "sanırım ben sadece gergin bir piç değilim ve biraz harika birinden alıntı yapmak için, hayatta daha hızlı hareket etmekten çok daha fazlası var»
Bunu Nereden öğrendin dedim?»
"Okulda" dedi»
Kim olduğunu biliyor musun Evet bu Ghandi seni aptal
Dostum, her şeyi çözdüğümü sanıyordum.
Ama o küçük kız dünyamı yıktı.
O Öğleden Sonra
Günde iki paket, bir sorunun olduğunu söyleyebilirim.
Asla telafi etmiyorsun ve tam olarak nasıl duracağını biliyorsun
Ve eğer sana saygı duymadığımı söyleseydim
Sana yalan söylemiş olurdum yüzüne
Çok küçük ama aynı zamanda çok sevgi dolu
Söylediğim zaman bu taviz vermez
Düşüyorsun, çok melodramatik
Aklımda her zaman ağır
Yorgunum çünkü hiç zamanımı almıyorum.
«Nasıl bu kadar zeki olabildin? " dedim.»
Dedi ki: "sanırım ben sadece gergin bir piç değilim ve biraz harika birinden alıntı yapmak için, hayatta daha hızlı hareket etmekten çok daha fazlası var»
Bunu Nereden öğrendin dedim?»
"Okulda" dedi»
Kim olduğunu biliyor musun Evet bu Ghandi seni aptal
Dostum, her şeyi çözdüğümü sanıyordum.
Ama o küçük kız dünyamı yıktı.
O Öğleden Sonra
«Nasıl bu kadar zeki olabildin? " dedim.»
Dedi ki: "sanırım ben sadece gergin bir piç değilim ve biraz harika birinden alıntı yapmak için, hayatta daha hızlı hareket etmekten çok daha fazlası var»
Bunu Nereden öğrendin dedim?»
"Okulda" dedi»
Kim olduğunu biliyor musun Evet bu Ghandi seni aptal
Dostum, her şeyi çözdüğümü sanıyordum.
Ama o küçük kız dünyamı yıktı.
O Öğleden Sonra