Kiesza — Pain Told Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiesza adlı sanatçının "Pain Told Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say see you gotta feel the pain
It helps to know it don’t only rain on your window
Those times when I heard you cry, I let you be No one knows you quite like me Pain comes and you find a way to build your world around it And when it hurts get inside the pain and wrap your arms around it I heard pain tell love She said «where would I be without you?»
So love I better find a way to build my world around you
And even if you don’t go, and even if you never know
Even if you hide away and always stay home
You gotta make a friend of pain
‘Cause hurricanes make flowers grow
They say that the world’s a stage and life’s a show
It’s all a dance and dosey-doe
The sun when it lights the moon it hides the day
Only a fool would wish the night away
Pain comes and you find a way to build your world around it And when it hurts get inside the pain and wrap your arms around it I heard pain tell love She said «where would I be without you?»
So love I better find a way to build my world around you
And even if you don’t go, and even if you never know
Even if you hide away and always stay home
You gotta make a friend of pain
‘Cause hurricanes make flowers grow
I took a little vacation
Took a bunch of medication
Just trying something to for the pain
I just couldn’t take the pain
I gotta better education
For a little vegetation
A little something for the pain
Give me something for the pain
And even if you don’t go, and even if you never know
Even if you hide away and always stay home
You gotta make a friend of pain
‘Cause hurricanes make flowers grow
Şarkı sözü çevirisi
Acıyı hissetmek lazım bakın derler
Sadece pencerenize yağmur yağmadığını bilmenize yardımcı olur
Bu kez ne zaman duydunuz ağla, ben bırak olacak kimse bilmiyor senden çok bana Acı gelir ve seni bulur bir şekilde inşa dünya çapında Ve zaman içinde acı olsun acı ve sar kollarını etrafına duydum acı söyle aşk " dedi «nereye yapayım diye olmadan mı?»
Bu yüzden aşk dünyamı senin etrafında inşa etmenin bir yolunu bulsam iyi olur
Ve gitmesen bile, ve asla bilmesen bile
Saklansan ve her zaman evde kalsan bile
Acı çeken bir arkadaş edinmelisin.
Çünkü kasırgalar çiçekleri büyütür
Dünyanın bir sahne olduğunu ve hayatın bir gösteri olduğunu söylüyorlar
Hepsi bir dans ve dosey-doe
Güneş Ay'ı aydınlattığında günü gizler.
Sadece bir aptal geceyi geçirmek isterdi.
Ve etrafında bir dünya inşa etmek için bir yol Bul Ve ağrı girip kollarınla sar canın yandığında acı gelir acı nereye sen olmasan ben ne yapardım dedi «aşk söyle duydum?»
Bu yüzden aşk dünyamı senin etrafında inşa etmenin bir yolunu bulsam iyi olur
Ve gitmesen bile, ve asla bilmesen bile
Saklansan ve her zaman evde kalsan bile
Acı çeken bir arkadaş edinmelisin.
Çünkü kasırgalar çiçekleri büyütür
Küçük bir tatile çıktım.
İlaç bir avuç aldı
Sadece acı için bir şey deniyorum
Sadece acıya dayanamadım
Daha iyi bir eğitime ihtiyacım var
Biraz bitki örtüsü için
Acı için küçük bir şey
Bana acı için bir şey ver
Ve gitmesen bile, ve asla bilmesen bile
Saklansan ve her zaman evde kalsan bile
Acı çeken bir arkadaş edinmelisin.
Çünkü kasırgalar çiçekleri büyütür