Kika Edgar — No Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kika Edgar adlı sanatçının "No Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antes de comenzar
Quisiera agradecerte por lo que fue
Por las cosas que alguna vez
Me dieron alas para continuar
Tanto te di de mi
Que a veces olvide pedir algo de ti
Pero hoy no importa ya
Pues eso se quedó atrás
Y a ti te olvidare
No mas, no quiero nada ya de ti
La copa se rompio
Tu voz, tus malos tratos, tus caricias y tu olor están de más
Ya ves no hay nada de que hablar de ti
Se hartó mi corazon
Y ya no tengo miedo de perderte ni alejarme de tu amor
Te juro que esta vez no me arrepentiré
No me arrepentiré
Parte de lo que fui
Se quedará prendida a ti
La perderé
Pero la que me quedo
Tu nunca la podrás tener
Ya nunca volveré
(coro)
Y quiero comenzar a sentir otra vez
Que alguien se interesa en lo que soy de corazon
Que me quiera escuchar
Que mire en mi interior
Que vea en mi la luz que tu nunca pudiste ver
(coro)
Te juro que esta vez no me arrepentiré
No me arrepentiré
Şarkı sözü çevirisi
Başlamadan önce:
Bunun için teşekkür etmek istiyorum.
Şimdiye kadar bir şeyler için
Devam etmek için bana kanat verdiler
Sana benden çok şey verdim.
Bazen senden bir şey istemeyi unutuyorum.
Ama bugün artık önemli değil
O zaman geriye dönerek.
Ve seni unutacağım
Hayır, artık senden hiçbir şey istemiyorum.
Cam kırıldı
Sesin, kötü muamelen, okşamaların ve kokun çok fazla
Görüyorsun, konuşacak bir şey yok.
Kalbim dolu
Ve artık seni kaybetmekten ya da sevgini almaktan korkmuyorum
Yemin ederim bu sefer pişman olmayacağım.
Pişman olmam
Ne olduğumun bir parçası
Sana bağlı kalacak.
Onu kaybedeceğim.
Ama kaldığım kişi.
Ama asla vermez
Asla geri gelmeyeceğim.
(koro)
Ve tekrar hissetmeye başlamak istiyorum
Birisi kalbimde ne olduğumla ilgileniyor
Beni dinlemek istiyor.
İçime bakmak için
İçimdeki ışığı görmesine izin ver.
(koro)
Yemin ederim bu sefer pişman olmayacağım.
Pişman olmam