Kika Édgar — El sueño imposible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kika Édgar adlı sanatçının "El sueño imposible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con fe lo imposible soñar,
al mal combatir sin temor,
triunfar sobre el miedo invencible,
en pie soportar el dolor.
Amar la pureza sin par,
buscar la verdad del error,
vivir con los brazos abiertos,
creer en un mundo mejor.
Ese es mi ideal:
la estrella alcanzar
no importa cuan lejos
se pueda encontrar,
luchar por el bien
sin dudar ni temer,
y dispuesto al infierno arrastrar
si nos deja el deber;
y yo sé que si logro ser fiel
a mi sueño ideal,
estará mi alma en paz al llegar
de mi vida el final.
Y será este mundo mejor
si hubo quien, despreciando el dolor,
luchó hasta el ultimo aliento
por ser
siempre fiel a su
ideal
Şarkı sözü çevirisi
Rüya için, kötülük için korkusuzca mücadele, yenilmez korku üzerinde zafer, ağrı ayağa inanç ile imkansız.
Eşsiz saflığı sevin, hata gerçeğini arayın, açık kollarla yaşayın, daha iyi bir dünyaya inanın.
Bu benim idealim: Yıldız ne kadar uzağa ulaşırsa ulaşsın, tereddüt etmeden ya da korkmadan iyilik için savaşın ve bize görev bırakırsa cehennemi sürüklemeye istekli olun; ve biliyorum ki, eğer ideal rüyama sadık kalmayı başarırsam, hayatım sona erdiğinde ruhum huzur içinde olacak.
Ve bu dünya, acıyı küçümseyen, ideallerine her zaman sadık olmak için son nefese kadar savaşanlar olsaydı daha iyi olurdu...