Kika Édgar — Quererte a ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kika Édgar adlı sanatçının "Quererte a ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quererte a ti
es como querer arrancarle un quejido al viento,
un beso al vacío y una sonrisa al silencio.
Quererte a ti
es conjugar el verbo "amar" en soledad,
un "te quiero" sin respuesta
y no querer ver que mis caricias te molestan.
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor
es haber perdido el miedo al dolor
es luchar contra nadie en la batalla
y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Quererte a ti, quererte a ti
es callar y esperar...
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor
es haber perdido el miedo al dolor
es luchar contra nadie en la batalla
y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Quererte a ti quererte a ti, quererte a ti...
Alimentar la palabra "ternura"
y esconder mis lágrimas en las espaldas
de mis noches en blanco y a obscuras,
lágrimas de celos y dudas.
De nada sirve que yo te lloré,
de nada sirve que yo te imploré
hasta cuándo y hasta dónde
tengo que esperar que de mí te enamores.
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor,
es haber perdido el miedo al dolor,
es luchar contra nadie en la batalla
y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Quererte a ti, quererte a ti
es callar y esperar...
Quererte a ti
es querer ganar el cielo por amor,
es haber perdido el miedo al dolor,
es luchar contra nadie en la batalla
y ahogar el fuego que me nace en las entrañas.
Quererte a ti, quererte a ti,
es amar...
Quererte a ti...
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmek, rüzgara sızlanmak, boşluğa öpmek ve sessizliğe gülümsemek gibidir.
Seni sevmek, yalnızlık içinde "sevmek" fiilini, cevapsız bir "seni seviyorum" ve okşamalarımın seni rahatsız ettiğini görmek istememektir.
Seni sevmek, Cenneti kazanmak istemektir, çünkü Aşk, acı korkusunu kaybetmektir, savaşta herkesle savaşmak ve bağırsaklarımda doğan ateşi boğmaktır.
Seni sevmek, seni sevmek susmak ve beklemektir...
Seni sevmek, Cenneti kazanmak istemektir, çünkü Aşk, acı korkusunu kaybetmektir, savaşta herkesle savaşmak ve bağırsaklarımda doğan ateşi boğmaktır.
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum...
"Hassasiyet" kelimesini besleyin ve gözyaşlarımı boş ve karanlık gecelerimin sırtlarına, kıskançlık ve şüphe gözyaşlarına gizleyin.
Sana ağlamamın bir faydası yok, bana aşık olmanı ne kadar ve ne kadar beklemem gerektiğini sana yalvarmamın bir faydası yok.
Seni sevmek, aşk için cenneti kazanmak istemektir, acı korkusunu kaybetmektir, savaşta kimseye karşı savaşmak ve bağırsaklarımda doğan ateşi boğmaktır.
Seni sevmek, seni sevmek susmak ve beklemektir...
Seni sevmek, aşk için cenneti kazanmak istemektir, acı korkusunu kaybetmektir, savaşta kimseye karşı savaşmak ve bağırsaklarımda doğan ateşi boğmaktır.
Seni sevmek, seni sevmek, sevmektir...
Seni seviyorum...