Kiki Dee — Cage The Songbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiki Dee adlı sanatçının "Cage The Songbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sober in the morning light
Things look so much different
To how they looked last night
A pale face pressed to an unmade bed
Like flags of many nations flying high above her head
The cellophane still on the flowers
The telegram still in her hand
As whispers circulate all day
Their back-stage baby princess passed away
And you can cage the songbird
But you can’t make her sing
And you can trap the free bird
But you’ll have to clip her wings
`Cause she’ll soar like a hawk when she flies
But she’ll dive like an eagle when she dies
Promises of no more lies
Fell flat upon an empty stage
Before the audience arrived
A return in time to the cheaper seats
She never knew what lay beneath
Just a dated handbill they found between the sheets
Let down before the final curtain
A shallow heart that left her cold
She left in rouge upon the mirror
A circled kiss to the faithful who’d miss her
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ışığında ayık
Her şey çok farklı görünüyor
Dün gece nasıl göründüklerine
Bir soluk yüz unmade yatağa preslenmiş
Başının üstünde uçan birçok ulusun bayrakları gibi
Selofan hala çiçeklerde
Telgraf hala elinde
Fısıltılar bütün gün dolaşıyor
Arka sahne bebek prensesi vefat etti
Ve ötücü kuşu kafese koyabilirsin.
Ama onu şarkı söylemeye zorlayamazsın.
Ve özgür kuşu tuzağa düşürebilirsin
Ama kanatlarını kesmelisin.
Çünkü uçarken bir Şahin gibi uçacak.
Ama öldüğünde bir kartal gibi dalış yapacak.
Daha fazla yalan söylemeyeceğine dair sözler
Boş bir sahnede düz düştü
Seyirci gelmeden önce
Daha ucuz koltuklara zamanında dönüş
Altında yatıyordu hiçbir zaman bilemedi
Sadece çarşafların arasında buldukları tarihli bir el ilanı.
Son perdeden önce hayal kırıklığına uğradım
Onu soğuk bırakan sığ bir kalp
Rouge'da aynaya çıktı.
Onu özleyen inananlara daire şeklinde bir öpücük