Kiko Veneno — Autolesionado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko Veneno adlı sanatçının "Autolesionado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si yo pudiera explicarme por qué siempre bailo
a tu son incontrolado
si yo pudiera tan sólo un momento
olvidarme de esta canción
tu melodía suave machaca
mi corazón atormentado
dame un respiro de aliento
un poquito de tiempo porque yo estoy autolesionado por tu amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Un perfume rondando tu cuerpo
estrellas enamoradas de tus caderas
te tengo que olvidar, lo sé, pero aún te recuerdo
eso es lo grande, es lo que necesita correspondencia
estoy autolesionado por amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Porque tú eres, corazón, cuchillo y herida
otra luna muere, y yo me desespero
mañana quizás pelearé con el aire de tu burla
hoy estoy en el lecho leyendo techo por tu amor
estoy autolesionado
por tu amor dosificado
por tu amor encadenado…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kendime neden her zaman dans ettiğimi açıklayabilirsem
senin için kontrolsüz
elimde olsa sadece bir an için
bu şarkıyı unut
yumuşak melodiniz eziyor
acı çeken kalbim
bana bir nefes ver.
bir süre, çünkü dozlanmış sevginle kendime zarar veriyorum.
Senin zincirli aşkın beni kendine çekti.
Vücudunuzun etrafında bir parfüm
kalçalarına aşık yıldızlar
Seni unutmak zorundayım, biliyorum, ama seni hala hatırlıyorum.
bu büyük bir şey, yazışma ihtiyacınız olan şey
Ben dozlanmış aşk tarafından kendini verdirdiler değilim
Senin zincirli aşkın beni kendine çekti.
Çünkü sen, kalp, bıçak ve yara
başka bir ay ölür ve umutsuzluğa kapılırım
yarın alay havasıyla savaşabilirim.
bugün yataktayım, aşkın için tavan okuyorum.
Kendine zarar vermek için geldim.
dozlanmış aşkın için
zincirli aşkın için…