Kiko Veneno — La Experiencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiko Veneno adlı sanatçının "La Experiencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mí me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, no me olvido
vente conmigo a bailar, ven despacito
mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
Tócalo, tócalo, ese ritmito
llévalo, llévalo, poco a poquito
agárrate por ahí, llévalo suave
dale ese puntito, que a ti te sale.
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te falta la paciencia
no se coge resistencia
Te lo dice la experiencia
prima hermana de la ciencia
si te engaña la apariencia
quédate con la presencia
No te estoy hablando del pasado
no te estoy hablando del futuro
no te estoy hablando del pasado
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
A mi me gusta gozar, yo te lo digo
y si el mundo está malo, con más motivo
vente conmigo a bailar, ven despacito
que mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo.
No te hablo del pasado, no te hablo del futuro
te estoy hablando del pan, pan que se pone duro.
Şarkı sözü çevirisi
Zevk almayı seviyorum, sana söylüyorum
ve eğer dünya kötüyse, unutmayacağım
dans etmek için benimle gel, yavaşça gel
çok yavaş bir tempo, seni hafif yapar, seni canlı yapar.
Dokun, dokun, o küçük ritim
al, al, azar azar
orda dur bakalım, sakin ol
ona o küçük noktayı ver, anladın mı?
Deneyim size söyler
bilimin kardeş kuzeni
sabrınız yoksa
hiçbir direnç alınmaz
Deneyim size söyler
bilimin kardeş kuzeni
eğer bu görünüm sizi aldatırsa
varlığı ile kalın
Sana geçmişten bahsetmiyorum.
Sana gelecekten bahsetmiyorum.
Sana geçmişten bahsetmiyorum.
Ekmekten bahsediyorum, zorlaşan ekmek.
Zevk almayı seviyorum, sana söylüyorum
ve eğer dünya kötüyse, o zaman daha fazla sebep
dans etmek için benimle gel, yavaşça gel
bu kadar yavaş tempo seni hafif yapar, canlı yapar.
Geçmişten bahsetmiyorum, gelecekten bahsetmiyorum.
Ekmekten bahsediyorum, zorlaşan ekmek.