Kill Your Ex — Polydipsia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kill Your Ex adlı sanatçının "Polydipsia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody told me we’d lose in this fight
And I’m still lost inside
An old friend whispers
Old friends, we burn
Below are serpents
That kill our children
Down the drain to
Join the others…
She has dispensed down there
Welcome home son
This is when your life begins
You said to me
«If this is what you want, then
I’ll be there counting all the cards that you held on.»
You cannot be sure when I’ll fold
This is what you want so we’re good
I’m trying to find my way
The ground shakes away the pain…
Of earthquakes in the doorway
Not to get hurt from falling debris
Below are serpents
That kill our children
Down the drain to
Join the others…
She has dispensed down there
Welcome home son
This is when your life begins
If somehow I can use the rising sun
Where bridges burn down
And maybe I am
Blind to all but colors
Where water falls to the ground
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bana bu kavgada kaybedeceğimizi söylemedi.
Ve hala içimde kayboluyorum
Eski bir arkadaş fısıldıyor
Eski arkadaşlar, yanıyoruz
Aşağıda yılanlar var
Bu çocuklarımızı öldürmek
Drenaj aşağı
Diğerlerine katıl…
O orada dağıttı
Evine hoş geldin oğlum.
İşte o zaman hayatın başlıyor
Bana dedin ki
«Eğer bu ise istediğin, sonra
Elinde tuttuğun tüm kartları sayarak orada olacağım.»
Ne zaman PES edeceğimi bilemezsin.
İstediğin bu, bu yüzden iyiyiz
Yolumu bulmaya çalışıyorum
Zemin acıyı sallıyor…
Kapıdaki depremlerin
Düşen enkazdan zarar görmemek için
Aşağıda yılanlar var
Bu çocuklarımızı öldürmek
Drenaj aşağı
Diğerlerine katıl…
O orada dağıttı
Evine hoş geldin oğlum.
İşte o zaman hayatın başlıyor
Eğer bir şekilde yükselen güneşi kullanabilirsem
Köprülerin yandığı yer
Ve belki de öyleyim
Renkler hariç her şeye kör
Suyun yere düştüğü yer