Kill Your Idols — 8:15 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kill Your Idols adlı sanatçının "8:15" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s late at night, I’m in my room
I’m missing you, don’t know what to do
I’ve paced the halls, I’ve stared at walls
Endlessly hoping for you to call
I’ll never forget the look in your eye
How much it hurt to say good-bye
A blank expression across your face
Bitter memories that can’t be erased
8:15- rise and shine
Face the day- with one eye blind
Struggle- not to turn and run
Pretending- I’m having fun
Waiting and waiting for the ring of the phone
Depression’s the cure for being alone
No more meeting on the front walk
Not even time to stop and talk
I’ve already heard what you have to say
It’s lost its meaning anyway
There is no point so don’t ask why
There is no point so please don’t cry
8:15- rise and shine
Face the day- with one eye blind
Struggle- not to turn and run
Pretending- I’m having fun
All this emotion I can’t express- with a pen
Wondering if loneliness is my one true -one true friend
Even surrounded by all of my friends- I’ll just be back soon to feel this way
again
Try to pretend-I'm having fun
Struggle again- not to turn and run
Don’t have the guts so I won’t pretend
That this is my last day, this is the end
I can’t count the nights I’ve cried
And all the nights I’ve wished I’d die
There is no point so don’t ask why
There is no point so please don’t cry
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç oldu, odamdayım.
Seni özlüyorum, ne yapacağımı bilmiyorum
Koridorlarda yürüdüm, duvarlara baktım.
Sonsuza kadar aramak için umut
Gözlerindeki bakışı asla unutmayacağım.
Veda etmek ne kadar acı verici
Yüzünüzde boş bir ifade
Silinemeyen acı anılar
8: 15-kalk ve parla
Gün yüzü-bir göz körlüğü ile
Mücadele-açmak ve çalıştırmak için değil
Rol yapmak-eğleniyorum
Telefonun çalmasını beklemek ve beklemek
Depresyon yalnız kalmanın tedavisidir
Ön yürüyüşte daha fazla toplantı yok
Durup konuşmak için bile zaman yok
Söyleyeceklerini çoktan duydum.
Zaten anlamını yitirdi.
Bunun bir anlamı yok, bu yüzden nedenini sorma
Bunun bir anlamı yok, bu yüzden lütfen ağlama.
8: 15-kalk ve parla
Gün yüzü-bir göz körlüğü ile
Mücadele-açmak ve çalıştırmak için değil
Rol yapmak-eğleniyorum
Tüm bu duyguları ifade edemiyorum - bir kalemle
Yalnızlığın benim tek gerçek arkadaşım olup olmadığını merak ediyorum
Tüm arkadaşlarımla çevrili olsa bile - bu şekilde hissetmek için yakında geri döneceğim
tekrar
Taklit etmeye çalış-eğleniyorum
Tekrar mücadele-açmak ve çalıştırmak için değil
Cesaretim yok, bu yüzden rol yapmayacağım.
Bu benim son günüm, bu son
Ağladığım geceleri sayamıyorum.
Ve tüm geceler ölmeyi diledim
Bunun bir anlamı yok, bu yüzden nedenini sorma
Bunun bir anlamı yok, bu yüzden lütfen ağlama.