Kill Your Idols — You Can Never Go Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kill Your Idols adlı sanatçının "You Can Never Go Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The room looks familiar, I’ve been here before
I remember the slamming of the smoke-stained door
Mirror in one room, a chair in the other
She kept flowers in both, in memory of her mother
They’d bloom real pretty, but they couldn’t hide the stink
Of the failed attempt at dinner left there in the kitchen sink
I know she sees me, but she can’t place the face
With the name she tried for 8 years to finally erase
«You didn’t think I wanted you to see me as I am?»
«I didn’t ask you to be a father, you could barely be a man»
I called this place home in another place in time
Then I left here all alone, yea, I’m guilty of that crime
«Wanderlust» my ass, I’m a selfish boorish lout
Always try to complicate, talking the easy way out
Can’t make up for lost time, so I’ll make another lie
Try to back my way out without the nerve to say «goodbye. ««You can walk away and write your stupid poems
You will never love another, and you can never go back home.»
Go back home! (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Oda tanıdık geliyor, Daha önce de buradaydım.
Duman lekeli kapının çarpmasını hatırlıyorum
Bir odada ayna, diğerinde bir sandalye
Annesinin anısına her ikisinde de çiçek sakladı
Çok güzel çiçek açarlar, ama kokuyu gizleyemezler
Akşam yemeğinde başarısız bir girişimden mutfak lavabosunda kaldı
Beni gördüğünü biliyorum, ama yüzünü koyamıyor.
Sonunda silmek için 8 yıl boyunca denediği isimle
"Beni olduğum gibi görmeni istemediğimi mi düşündün «»
"Senden baba olmanı istemedim, zar zor erkek olabilirsin."»
Bu yeri zaman içinde başka bir yerde ev olarak adlandırdım
O zaman burada tek başına bıraktım, evet, O suçlu benmişim
"Wanderlust" kıçım, ben bencil kaba bir serseriyim
Hep zorlaştırmak için deneyin, kolay yolu konuşmaktan
Kaybedilen zamanı telafi edemem, bu yüzden başka bir yalan yapacağım
«Güle güle " demek için cesaret olmadan yolumu geri almaya çalışın. «"Çekip gidebilirsin ve aptal şiirlerini yazabilirsin
Bir başkasını asla sevmeyeceksin ve asla eve dönemezsin.»
Evine dön! (3x)