Killah Priest — Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killah Priest adlı sanatçının "Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A homeless man smiles at me showing no teeth
A young man laying dead in the cold streets
He was a victim beaten bad by the police
And everyday another funeral there’s more grief
And everyday I like to pray when I see the Sun
And if there ever was a Lost Tribe we the one
And every hood there’s a project with us in it
The old man in the dust going nuts finished
Years before they use to say «You use to own business
Caught them on tax, I guess you’re black, you gotta know you limit»
And everybody tried to be Happy someway
I think of dinners in the winter on a Sunday
And everybody’s poor but we always pull through it
'Cause of Marvin’s influence, we always played his music
My Pops said he was a ‘Trouble Man' courtesy of Uncle Sam
Then I hit the streets then start hustling
But I could see my Grandma when she dressed for Church
Her stylish hat, white dress with the matching purse
And I could hear her sing aloud with the choir marching in With the face of joy, proud 'cause her heart’s with him
And she could live everlasting and pure peace
No longer worried eyes, speaks to him before sleep
And I stood by the door when she came at me She said, «You gotta endure and learn to be Happy»
Stood right beside me, look deep inside me She has inspired me to be Happy
My friend wrote his mother: «Mama I’m doing better now
My last year of College, told you I wouldn’t let you down
And how’s things around the house? I know you’re still fussing
I finally heard from Ralphie said „He had a deal coming“
He wrote me last week; told me him and Dad don’t speak
They both be acting they’re kids if you ask me But anyway, how come you never wrote me back?
This is like my fourth letter to you, I was hoping that…
You could send me something it’s getting cold winter’s coming
I know you’re standing, laughing, saying, „I'm up or into something“
I love you mom sincerely yours», as the nurse pause
From reading her his letter, body attached to a cord
Into a breathing pump, the stroke she had was too much
She’s in the coma, been that way for a few months
And if her son knew believe he’ll split in two
And go back to using drug before quitting school
But just smile 'cause your mother’s still here
Try to live and be proud, make a heart full of cheer
For your mama, tranquility, she’s free
Give your heart space and liberty and then peace
The words are golden, emotion, devotion
Just hush, feel the touch for a moment
My life’s a paradox, watched by crooked cops
But the law carries me just to be Happy
Dedicated to my grandmother, Miss Louise Staley
I love you Grandma!
Şarkı sözü çevirisi
Evsiz bir adam bana diş göstermeden gülümsüyor
Soğuk sokaklarda ölü yatan genç bir adam
Polis tarafından kötü dövülmüş bir kurbandı.
Ve her gün başka bir cenaze daha fazla keder var
Ve her gün güneşi gördüğümde dua etmeyi seviyorum
Ve eğer kayıp bir kabile varsa, o zaman biz tekiz
Ve her kaputta bizimle birlikte bir proje var
Tozdaki yaşlı adam çıldırdı.
Yıllar önce «kendi işine sahip olmak için kullanıyorsun " demek için kullandılar
Onları vergiden yakaladım, sanırım siyahsın, sınırladığını bilmelisin»
Ve herkes bir şekilde mutlu olmaya çalıştı
Bir pazar günü kışın akşam yemeği düşünüyorum
Ve herkes fakir ama biz her zaman üstesinden geliyoruz
Marvin'in etkisi yüzünden hep onun müziğini çaldık.
Babam Sam Amca'nın izniyle "belalı adam" olduğunu söyledi.
Sonra sokaklara çarptım ve sonra koşuşturmaya başladım
Ama Büyükannemi kilise için giyinirken görebiliyordum.
Onun şık şapka, eşleşen çanta ile beyaz elbise
Ve onun yüksek sesle şarkı söylediğini duyabiliyordum, koro neşe ve gururla içeri girdi, çünkü kalbi onunla birlikte
Ve sonsuz ve saf bir barış yaşayabilirdi
Artık endişeli gözler, yatmadan önce onunla konuşuyor
Bana geldiğinde kapının yanında durdum ve dedi ki, " katlanmalı ve mutlu olmayı öğrenmelisin»
Tam yanımda durdum, derinlere bak, mutlu olmam için bana ilham verdi.
Arkadaşım annesine şöyle yazdı: "anne, şimdi daha iyiyim
Üniversite son sınıfa, sizi yarı yolda bırakmam demiştim
Ve nasıl evin etrafında şeyler? Hala telaşlandığını biliyorum.
Sonunda Ralphie'den "yaklaşan bir anlaşma vardı" dediğini duydum.“
Geçen hafta bana yazdı, babamla konuşmadığını söyledi.
Hem gelip beni yazdığın her neyse bana sorarsanız Ancak, onlar çocuk hareket ediyorlar?
Bu sana dördüncü mektubum gibi, umuyordum ki…
Bana bir şey gönderebilirsin. soğuk kış geliyor.
Ayakta, gülüyor, ben de, "ben bir şey ya ben“
Seni seviyorum anne, içtenlikle senin», hemşire duraklama gibi
Mektubunu okuduktan sonra, vücut bir kordona bağlandı
Solunum pompasına çarptığında, çok fazla felç geçirdi
Hayır, şu an komada, bir kaç ay için böyle olmuştur
Ve eğer oğlu bilseydi, inan bana ikiye bölünürdü.
Ve okulu bırakmadan önce uyuşturucu kullanmaya geri dönün
Ama gülümse çünkü annen hala burada.
Yaşamaya ve gurur duymaya çalışın, neşeyle dolu bir kalp yapın
Annen için, huzur, o özgür
Kalbinize ferahlık ve özgürlük verin ve sonra huzur verin
Kelimeler altın, duygu, özveri
Sadece sus, bir an için dokunuşu hisset
Hayatım bir paradoks, çarpık polisler tarafından izleniyor
Ama yasa beni sadece mutlu olmak için taşır
Büyükannem, Bayan Louise Staley'e adanmıştır.
Seni seviyorum Büyükanne!