Killah Priest — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killah Priest adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life, though things may seem hard
My life, I know I can depend on God
My life, things might not always go right
My life, but at the end I’ll see a bright light
So many types of women, a life that I was livin'
The clubs, the thugs, the nights that I would give in It didn’t feel right in my system but I was with 'em
Trying to fight the feeling but I was just like a victim
Caught up in the rhythm of dough I was spendin'
Drinking down venom, the bacardi and lemon
The bartender grinnin', the party’s just beginning
And I was sent into it, it was probably endin'
I mean the stars, the cars, the cards that you charge
To the brauds that you meet at the bar, it’s all a mirage
I even ignored my true calling from God
Hid like Jonah in the club with bottles of corona
Surrounded by models and owners, and cronic smokers
The ones that you find in a coma, play the corners
Gun holder sprayed the foreigners
But today I’m no longer, much stronger
Witness my song, cuz
My life, money, girls and material things
In my life, it means alot to a player when he’s chasing his dream
My life, it takes alot to turn a player around
My life, especially in the playa moment when he lays on the ground
(In my life)
Taking straight shots of liquor, leave a spot on my liver
Bustin' shots at my niggaz praying cops come quicker
Cuz the life I got, somethin' not to live for
My kid’s 4' 5″, and 12, surviving hell
My nigga Boog died in jail, the rest of my niggaz crying bail
Laying in an iron cell, I tried going to church
But it seems like the Pastor keep molding a verse
Until my mom go in her purse
The Lord knowing I search, I needed therapy
My heart’s beating heavily, I’m seeking heavenly
For the rest of me, my man says stay weeded, that’s the recipe
Until the cops arrested me My destiny is to leave a legacy, I don’t have much
But if the Lord credit me, you’d see the best of me
I found a new life the day within the Bible page
While the popcorn’s in the microwave, I hop on a tidal wave
I’m being stress free, I can do it if you let me If I’m wrong then correct, or it just could be Or it just could be My life, money, girls and material things
In my life, it means alot to a player when he’s chasing his dream
My life, it takes alot to turn a player around
My life, especially in the playa moment when he lays on the ground
(In my life)
Since this record is nearly over, bring the song to it’s closin'
Jahova, lights that novas over life and cultures
I’m seein' nights turn solar, ultra brightens the globe up I roll up to niggaz with no luck, slow bucks
Spent, hold up, silly cops coppin' doughnuts from bakeries
Shootouts awaken the seeds, D’s chasin' the thieves
In projects hoping to receive large checks
For their children, police and the mayor chillin'
While they’re the biggest villians of them all
I’m building with the children by the mall
I hear the rumors saying «Priest be on some other shit
Trying to unite the bloods and crips»
To show 'em how to overthrow this government
I start spazzin', talking about the mothership
Throwin' off my publicist and start talking about the Hebrew covenant
While I’m still thuggin' it, I keep it real, that’s why they lovin' it In my life…
My life, money, girls and material things
In my life, it means alot to a player when he’s chasing his dream
My life, it takes alot to turn a player around
My life, especially in the playa moment when he lays on the ground
(In my life)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım, her ne kadar işler zor görünse de
Hayatım, Tanrı'ya güvenebileceğimi biliyorum.
Hayatım, her şey her zaman doğru gitmeyebilir
Hayatım, ama sonunda parlak bir ışık göreceğim
O kadar çok kadın türü, yaşadığım bir hayat
Kulüpler, haydutlar, vazgeçeceğim geceler sistemimde doğru görünmüyordu ama onlarla birlikteydim.
Bu duygu ile savaşmaya çalışıyorum ama ben sadece bir kurban gibiydim
Harcadığım paranın ritmine kapıldım.
Zehir, bacardi ve limon içiyor
Barmen sırıtıyor, parti daha yeni başlıyor
Ve ben oraya gönderildim, muhtemelen bitiyordu.
Yıldızları, arabaları, şarj ettiğin kartları kastediyorum.
Barda tanıştığınız brauds için, hepsi bir serap
Tanrı'dan gelen gerçek çağrımı bile görmezden geldim
Corona şişeleri ile kulüpte Jonah gibi saklandı
Modeller ve sahipleri ile çevrili, ve cronic sigara içenler
Komada bulduklarınız köşelerde oynuyor
Silah tutucusu yabancılara püskürtüldü
Ama bugün artık daha güçlü değilim
Şarkıma tanık ol, kuzen
Hayatım, para, kızlar ve maddi şeyler
Hayatımda, rüyasını kovalarken bir oyuncu için çok şey ifade ediyor
Hayatım, bir oyuncuyu çevirmek için çok şey gerekiyor
Hayatım, özellikle de yerde yattığı playa anında
(Hayatımda)
Düz bir içki içtikten sonra, karaciğerimde bir leke bırakın
Zencilerin dua polisler benim dönüyoruz çekim çabuk gel
Cuz the life I got, somethin ' not live for
Çocuğum 4' 5 " ve 12, cehennemden kurtuldu
Zenci Boog hapiste öldü, zencilerimin geri kalanı kefaletle ağladı
Demir bir hücrede yatarken, kiliseye gitmeyi denedim
Ama Papaz bir ayeti kalıplamaya devam ediyor gibi görünüyor
Annem çantasına girene kadar
Tanrı, aradığımı bilerek, terapiye ihtiyacım vardı
Kalbim ağır atıyor, cenneti arıyorum
Geri kalanım için, adamım yabani otlardan uzak dur diyor, bu tarifi
Polisler beni tutuklayana kadar kaderim bir miras bırakmak, fazla bir şeyim yok
Ama Tanrı bana güvenirse, beni en iyi şekilde görürdün
İncil sayfasında Yeni bir hayat buldum.
Patlamış mısır mikrodalgada iken, gelgit dalgasına atlıyorum
Stressizim, bunu yapabilirim, Eğer bana izin verirsen, eğer yanılıyorsam, o zaman düzeltin, ya da sadece olabilir ya da sadece hayatım, param, kızlarım ve maddi şeyler olabilir
Hayatımda, rüyasını kovalarken bir oyuncu için çok şey ifade ediyor
Hayatım, bir oyuncuyu çevirmek için çok şey gerekiyor
Hayatım, özellikle de yerde yattığı playa anında
(Hayatımda)
Bu kayıt neredeyse bittiği için, şarkıyı closin'e getirin.
Jahova, yaşam ve kültürler üzerinde novas ışıklar
Gecelerin güneşe dönüştüğünü görüyorum, ultra dünyayı aydınlatıyor, şanssız zencilere yuvarlanıyorum, yavaş paralar
Harcanmış, bekle, aptal polisler pastanelerden çörek pişiriyor
Çatışmalar tohumları uyandırır, D hırsızları kovalar
Büyük çekler almayı ümit eden projelerde
Çocukları için, polis ve Belediye Başkanı
En büyük kötü adamlar oldukları sürece
Çocuklarla alışveriş merkezinin yanında inşa ediyorum.
«Rahip başka bir bok üzerinde olsun " diyen söylentileri duyuyorum
Bloods ve crips birleştirmek için çalışıyor»
Onlara bu hükümeti nasıl devireceklerini göstermek için.
Spazz yapmaya başladım, ana gemiden bahsediyorum.
Reklamcımı bırak ve Yahudi antlaşmasından bahsetmeye başla.
Ben hala thuggin'ken, onu gerçek tutuyorum, bu yüzden hayatımda seviyorlar…
Hayatım, para, kızlar ve maddi şeyler
Hayatımda, rüyasını kovalarken bir oyuncu için çok şey ifade ediyor
Hayatım, bir oyuncuyu çevirmek için çok şey gerekiyor
Hayatım, özellikle de yerde yattığı playa anında
(Hayatımda)