Killah Priest — Things We Share şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killah Priest adlı sanatçının "Things We Share" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I burped upon my mothers skirt, threw up it church
Lift my little head, looked around the room, that alert
At first I seen two ladies who reminded me of a nurse
The first creatures I seen while coming to this Earth
In search, my mind still seeking
I seen this little lady life her little arms, shouting glory while she reading
Curiosity, I start reaching for her book
My mommy took my little head, laid me on her shoulders and shook
Almost went to sleep but no not this time
A lot on this young toddlers mind
Dreams of kings, and graveyards and thrones and dollar signs
No one interpret but I guess this day was my purpose
I lift my head again and start searching
My ancestors brought from Africa on the slave ships
Now return in the air with first class trips
Passenger six, window seat, relax and viewing the fish
The trees, the seas are blue like the jewels on my fist
From the islands of Costa Rica we share the same life
Children play with marbles of gold, return the plight
We share the same life, we share that same life
I heard his voice in the side of my ears, mad raspy but clear
So I start to turn around real slow, y`all know
I`m shaking and stuff, that baby thing about to fall
You might laugh but I`m two inches tall
Finally, I see this black man in a black robe
His hair all white, turning pages, saying lets read Job
And above him this white image on a cross
Then suddenly, a light enters my thoughts
Indian Gods look like them, Chinese Buddha looks like them
Arab`s Muhammad look like them
I thinking why I`m in an all black church
But then Jesus have to have white skin
Like him, it`s kind of frightening
That`s why everybody else prosper `cause they won`t convert to me
Your own are supposed to always come first
Not only that but Moses was Pharaoh`s favourite
Made ruler over everything, lay with Egyptian maidens
And Pharaoh loved Moses like his own
Same lips, same nose, same skin tone
Even Hebrews hated Moses, they thought he was Egyptian
Put Ramzi and him together they couldn`t tell the difference
And learn this fact, history proved that
Ancient Egyptians were always and still is black
That makes Moses, Joseph, Jesus and David
The same colour as the tribe chained on the slave ships
Not only that but Moors ruled in Spain
For a thousand years they reigned, we complete that chain
We have black scholars like J. Rogers
While the devil government praise their dollar
I pray for the day they holler
Şarkı sözü çevirisi
Annemin eteğine geğirdim, kustum.
Alarm asansör biraz kafamı odaya baktı,
İlk başta bana bir hemşireyi hatırlatan iki Bayan gördüm
Bu dünyaya gelirken gördüğüm ilk yaratıklar
Aramada, aklım hala arıyor
Bu küçük hanımın hayatını, küçük kollarını, okurken şöhretle çığlık attığını gördüm
Merak, kitabına ulaşmaya başladım
Annem küçük kafamı aldı, omuzlarına koydu ve salladı
Neredeyse uyuyordum ama bu sefer değil.
Bu genç küçük çocukların aklında çok şey var
Kralların rüyaları, mezarlıklar, tahtlar ve dolar işaretleri
Kimse yorumlamıyor ama sanırım bu gün benim amacımdı.
Kafamı tekrar kaldırıyorum ve aramaya başlıyorum
Atalarım Afrika'dan köle gemilerine getirildi
Şimdi birinci sınıf yolculuklarla havaya geri dönün
Yolcu altı, pencere koltuk, dinlenmek ve balık görüntüleme
Ağaçlar, denizler yumruğumdaki mücevherler gibi mavi
Kosta Rika adalarından aynı hayatı paylaşıyoruz
Çocuklar altın mermerler ile oynamak, kötü durumu geri dönmek
Aynı hayatı paylaşıyoruz, aynı hayatı paylaşıyoruz
Onun sesini kulaklarımın yanında duydum, deli gıcırtılı ama net
Bu yüzden çok yavaş dönmeye başladım, hepiniz biliyorsunuz
Titriyorum ve bebek düşmeye başladı.
Gülebilirsin ama iki santim boyundayım.
Sonunda, bu siyah adamı siyah bir elbiseyle görüyorum
Saçları beyaz, sayfaları çeviriyor, işi okuyalım diyor
Ve onun üstünde bir haç üzerinde bu beyaz görüntü
Sonra aniden, bir ışık düşüncelerime girer
Hint tanrıları onlara benziyor, Çin Buda onlara benziyor
Arap Muhammed onlara benziyor.
Neden siyah bir kilisede olduğumu düşünüyorum.
Ama sonra İsa beyaz bir cilde sahip olmalı
Onun gibi, bu biraz korkutucu
Bu yüzden herkes başarılı oluyor çünkü bana dönüşmüyorlar.
Kendinizinkiler her zaman önce gelmelidir
Sadece bu değil, musa Firavun'un favorisiydi
Her şeyin üzerinde hükümdar yaptı, Mısırlı bakirelerle yattı
Firavun, Musa'yı kendi gibi sevdi.
Aynı dudaklar, aynı burun, aynı cilt tonu
Yahudiler bile Musa'dan nefret ediyordu, onu Mısırlı sanıyorlardı.
Ramzi ve onu bir araya getirin. farkı anlayamadılar.
Ve bu gerçeği öğrendikten sonra, tarih bunu kanıtladı
Eski Mısırlılar her zaman vardı ve hala siyah
Bu Musa, Yusuf, İsa ve Davut yapar
Köle gemilerinde zincirlenmiş kabile ile aynı renk
Sadece bu değil, İspanya'da Moors hüküm sürdü
Bin yıl boyunca hüküm sürdüler, bu zinciri tamamlıyoruz
J. Rogers gibi siyah akademisyenlerimiz var.
Şeytan hükümeti dolarını överken
Bağırdıkları gün için dua ediyorum.