Killerpilze — Ich habe recht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Killerpilze adlı sanatçının "Ich habe recht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgendwie stell' ich mir die Frage
Wie das passieren konnte
Es ist ein Thema, das ich mit dir bereden konnte
Was macht Gewalt für euch so int’ressant?
Wollt ihr auf die Fresse oder gebt ihr euch die Hand?
Hass
Macht
Warum seid ihr so ungerecht?
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen
Ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen
Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
Und dazu gleich noch eine Bombe zünden?
Steht ihr drauf, die Menschen leiden zu sehen
Um den eigenen Komplexen aus dem Weg zu gehen?
Auf Kosten anderer wollt ihr die Welt diktier’n
Gebt euch eine Chance, eure Dummheit zu kapier’n
Hass
Macht
Warum seid ihr so ungerecht?
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen
Ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen
Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
Und dazu gleich noch eine Bombe zünden?
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen
(Ich kann über besagte Dinge nicht mehr lachen.)
Wollt ihr denn die neue Welt verkünden?
(Sonst müsst ihr die letzte Bombe zünden.)
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen
Ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen
Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
Und dazu gleich noch eine Bombe zünden?
Şarkı sözü çevirisi
Her nasılsa kendime şu soruyu soruyorum
Böyle bir şey nasıl olabilir
Seninle konuşabileceğim bir konu.
Sizin için şiddet nedir-ilgisiz?
Yüzleşmek mi istiyorsun yoksa el sıkışmak mı?
Nefret
Güç
Neden bu kadar adaletsizsin?
Hiç kimse nefreti kışkırtma hakkına sahip değildir
Böyle bir bok yapmamızı istemeden
O zaman yeni dünyayı ilan edecek misin
Ve sonra bir bomba patlatmak?
İnsanların acı çektiğini görmek ister misin
Kendi kompleksinin yolundan çıkmak için mi?
Başkalarının pahasına dünyayı dikte etmek istiyorsun
Aptallığınızı anlamak için kendinize bir şans verin
Nefret
Güç
Neden bu kadar adaletsizsin?
Hiç kimse nefreti kışkırtma hakkına sahip değildir
Böyle bir bok yapmamızı istemeden
O zaman yeni dünyayı ilan edecek misin
Ve sonra bir bomba patlatmak?
Hiç kimse nefreti kışkırtma hakkına sahip değildir
(Artık söz konusu şeylere gülemiyorum.)
Yeni dünyayı ilan etmek ister misin?
(Aksi takdirde son bombayı patlatmanız gerekir.)
Hiç kimse nefreti kışkırtma hakkına sahip değildir
Böyle bir bok yapmamızı istemeden
O zaman yeni dünyayı ilan edecek misin
Ve sonra bir bomba patlatmak?